Translation of "Bazı" in Portuguese

Bazı yarasada

em algum morcego

- Bazı insanlar çok kötüdür.
- Bazı insanlar şerdir.

Algumas pessoas são más.

Bazı söylentiler var

existem alguns rumores

Bazı hediyelerim var.

Tenho alguns presentes.

Bazı kalemlerim var.

Eu tenho algumas canetas.

Bazı taleplerimiz var.

Nós temos algumas demandas.

Bazı şeyler imkansızdır.

Algumas coisas são impossíveis.

Bazı şeyler değişmeyecek.

Algumas coisas não vão mudar.

Bazı fikirlerim var.

Eu tenho algumas ideias.

Bazı aramalar yaptım.

- Fiz algumas chamadas.
- Fiz algumas ligações.

Bazı sorular soralım.

Vamos fazer umas perguntas.

Bazı Araplar Hristiyandır.

Alguns árabes são cristãos.

Bazı endişelerimiz var.

Nós temos algumas preocupações.

Bazı insanlar öyledir.

Algumas pessoas gostam disso.

Bazı insanlar geçinmezler.

Algumas pessoas não se dão bem.

Bazı planlarımız var.

Nós temos algumas ideias.

Bazı insanlar yaralandı.

Algumas pessoas ficaram feridas.

Bazı yanlışlar düzeltildi.

Alguns bugs foram corrigidos.

Bazı giysiler giyin.

Coloque algumas roupas.

Bazı insanları anlamıyorum.

Não entendo algumas pessoas.

Bazı cesetler gördüm.

- Eu vi alguns corpos.
- Eu vi uns corpos.

- Bazı insanlar onu seviyor.
- Bazı insanlar bundan hoşlanır.

Algumas pessoas gostam.

- Bazı insanlar hayaletlerden korkuyorlar.
- Bazı insanlar hayaletlerden korkarlar.

Algumas pessoas têm medo de fantasmas.

- Sana bazı sorular sormam gerekiyor.
- Sana bazı sorular sormalıyım.

Preciso te fazer algumas perguntas.

Beyninizin bazı bölgeleri aktifleşti.

Algumas partes do cérebro são ativadas.

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Alguns peixes escapam das redes.

Bazı çocuklar denizde yüzüyor.

Algumas crianças nadam no mar.

Bazı mağazalar fiyatları indirdi.

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.

Devemos inventar alguns meios de fuga.

Bazı kurşun kalemler almalıydı.

Ele devia ter comprado alguns lápis.

Bazı gazeteler haberi çarpıttılar.

Alguns jornais distorceram as notícias.

Bazı insanlar hayaletlere inanırlar.

Algumas pessoas acreditam em fantasmas.

Bazı ilaçlara alerjim var.

Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

Bazı çocuklar sebzeleri sevmez.

- Algumas crianças não gostam de verduras.
- Algumas crianças não gostam de legumes.

Bazı çiftçiler çiftlikte çalışıyorlar.

Alguns fazendeiros estão trabalhando na fazenda.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Algumas crianças se banham no rio.

Bazı şeyleri konuşmaktan hoşlanmam.

Eu não gosto de falar sobre certas coisas.

Bazı insanlar geç kalmıştı.

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

Bazı Amerikalı arkadaşlarım var.

Eu tenho alguns amigos americanos.

Bazı örnekleri alabilir miyim?

Posso pegar algumas das amostras?

Hâlâ bazı şüphelerim var.

Eu ainda tenho algumas dúvidas.

Bazı değişikler yapmak istiyorum.

- Eu quero fazer algumas mudanças.
- Eu quero fazer algumas modificações.

Bazı insanlar hiç büyümez.

Algumas pessoas nunca crescem.

Bazı köpekler çok zekidir.

Alguns cachorros são muito inteligentes.

Bazı ticaret kısıtlamalarına sahipler.

contra nações como a Rússia ou o Irão.

Bazı arkadaşlarımı tanıtmak istiyorum.

Gostaria de apresentar alguns amigos meus.

Testte bazı hatalar yaptım.

Eu cometi erros no exame.

Doktora bazı sorular sordum.

Fiz ao médico algumas perguntas.

Bazı Fransızca kitaplarına sahibim.

Eu tenho alguns livros em francês.

Bazı kadınlar çok tehlikelidir.

Algumas mulheres são muito perigosas.

Bazı insanlar tamamen vicdansız.

- Algumas pessoas são completamente sem escrúpulos.
- Algumas pessoas são completamente inescrupulosas.

Bazı gönüllülere ihtiyacım olacak.

Vou precisar de alguns voluntários.

Belki bazı yunuslar göreceğiz.

Talvez a gente veja uns golfinhos.

Piyanonun bazı tuşları kırılmış.

Algumas teclas do piano estão quebradas.

Korkunç bazı şeyler oldu.

Algo terrível aconteceu.

Bazı insanlar pijama giymezler.

Algumas pessoas não usam pijamas.

Gökyüzünde bazı bulutlar görülebilir.

Algumas nuvens podem ser vistas no céu.

Tom bazı giysiler giydi.

- Tom se vestiu.
- Tom vestiu-se.

Bazı insanlar et yemezler.

Algumas pessoas não comem carne.

Bazı insanlar köpekleri sevmezler.

- Algumas pessoas não gostam de cachorros.
- Algumas pessoas não gostam de cães.

Bazı aptalca şeyler yaptım.

Eu fiz algumas besteiras.

Gölde bazı tekneler vardı.

Havia alguns barcos no lago.

Sana bazı resimler göstereceğim.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

Bazı insanlar örümceklerden korkarlar.

Algumas pessoas têm medo de aranhas.

Bazı insanlar tehlike severler.

Algumas pessoas gostam do perigo.

Evlilik bazı insanları korkutur.

O casamento assusta certas pessoas.

Hayatta bazı öncelikler vardır.

Há algumas prioridades na vida.

Bazı insanlar hala korkuyorlar.

Algumas pessoas ainda estão com medo.

Bazı insanlar ona inanırlar.

Algumas pessoas acreditam nisso.

Bazı insanlar ağlamaya başladılar.

Algumas pessoas começaram a chorar.

Masada bazı çiçekler gördüm.

Eu vi algumas flores sobre a mesa.

Bazı faturaları ödemem gerek.

Preciso pagar umas contas.

Bazı insanlar havuza atladı.

Algumas pessoas pularam para dentro da piscina.

Bazı insanlar kendilerini öldürdüler.

Algumas pessoas se matam.

Bazı insanlar gülmeye başladılar.

Algumas pessoas começaram a rir.

Bazı insanlar asla öğrenmezler.

Algumas pessoas nunca aprendem.

Bazı insanlar asla dinlemezler.

Algumas pessoas nunca escutam.

Bazı insanlar öyle düşünebilir.

Algumas pessoas poderiam pensar assim.

Bazı insanlar öyle düşünüyor.

Algumas pessoas pensam assim.

Bazı insanlar bunu üstlenebilir.

Algumas pessoas poderiam supor isso.

Bazı insanlar kararımızı eleştirdi.

Algumas pessoas criticaram nossa decisão.

Bazı insanlar gerçekten zekidir.

Algumas pessoas são muito inteligentes.

Bazı insanlar çok kabadır.

Algumas pessoas são muito grosseiras.

Bazı insanlar onu sevmiyor.

Algumas pessoas não gostam disso.

Sana bazı örnekler vereyim.

Deixe-me lhe dar alguns exemplos.

Bazı insanlar onu bilmiyor.

Algumas pessoas não sabem disso.

Bazı insanlar öyle düşünmüyor.

Algumas pessoas não pensam assim.

Tom bazı sandalyeler taşıyor.

Tom está carregando algumas cadeiras.

Tom'un bazı soruları vardı.

Tom tinha alguns questionamentos.

Onların bazı şüpheleri var.

- Eles têm algumas dúvidas.
- Elas têm algumas dúvidas.

Bazı kızlar tenis oynuyorlardı.

Algumas garotas estavam jogando tênis.

İlgilenecek bazı sorunlarım var.

- Eu tenho alguns problemas para resolver.
- Tenho alguns problemas para resolver.

Bazı insanlar sadece tuhaftır.

Algumas pessoas são simplesmente bizarras.

Bazı insanlar asla anlamayacak.

Algumas pessoas nunca vão entender.

Bazı ilaçlar almam gerekiyor.

Eu preciso comprar remédios.

Bazı hastalıklar tedavi edilemez.

Algumas doenças são incuráveis.

Bazı arkadaşların yeri doldurulamaz.

- Alguns amigos não podem ser substituídos.
- Alguns amigos são insubstituíveis.

Onlar bazı mektuplar yazıyor.

Eles estão escrevendo umas cartas.