Translation of "Okulda" in French

Okulda birlikteyiz.

Nous étions à l'école ensemble.

Tom okulda.

Tom est à l'école.

- Bob okulda popüler.
- Bob okulda popülerdir.

Bob est populaire à l'école.

- Okulda ne öğreniyorsun?
- Okulda neler öğreniyorsunuz?

Qu'apprends-tu à l'école ?

- Neden okulda değilsin?
- Neden okulda değilsiniz?

- Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
- Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école ?

- Bugün okulda ne yaptın?
- Bugün okulda neler yaptınız?
- Bugün okulda neler gördünüz?
- Bugün okulda ne işlediniz?

- Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
- Qu'avez-vous fait à l'école aujourd'hui ?

Okulda ne öğreniyorsun?

- Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
- Qu'apprends-tu à l'école ?
- Qu'apprenez-vous à l'école ?

Okulda sigara içmemelisin.

- Tu es supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposée ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposées ne pas fumer à l'école.

O, okulda yok.

Il est absent de l'école.

Tom hâlâ okulda.

Tom est encore à l'école.

Dün okulda yoktum.

- J'étais absent de l'école hier.
- J'ai été absente de l'école hier.

Yarın okulda görüşürüz.

À demain, à l'école.

Öğrenciler okulda çalışırlar.

Les étudiants étudient à l'école.

Okulda notlarım ortaydı.

- Mes notes scolaires furent moyennes.
- Mes notes scolaires ont été moyennes.

Bunu okulda öğretmezler.

- Ils ne vous enseignent pas ça à l'école.
- On ne vous enseigne pas ça à l'école.

Dün okulda mevcuttum.

- J'étais présent à l'école, hier.
- C'est moi qui étais présent à l'école, hier.

Hâlâ okulda olmalısın.

- Tu devrais encore être à l'école.
- Vous devriez encore être à l'école.

Okulda sıkı çalışıyorum.

J'étudie très sérieusement à l'école.

Okulda durumlar nasıl?

- Comment ça se passe, à l'école ?
- Comment vont les choses, à l'école ?

Onu okulda öğrendim.

Je l'ai appris à l'école.

Okulda çok çalıştım.

J'ai beaucoup étudié à l'école.

Okulda Fransızca öğreniriz.

Nous apprenons le français à l'école.

Okulda Fransızca çalışırım.

J'étudie le français à l'école.

Artık okulda değiliz.

Nous ne sommes plus à l'école.

Okulda iyi yaptı.

Il étudiait sérieusement.

Neden okulda değilsin?

- Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école ?

Okulda ıslık çalma.

Ne siffle pas à l'école.

Okulda ne öğreniyorsunuz?

Qu'apprenez-vous à l'école ?

Okulda yazmayı öğrendim.

J'ai appris à écrire à l'école.

Dün okulda yoktun.

Vous avez été absent de l'école hier.

Okulda Fransızca öğreniyoruz.

À l'école, nous apprenons le français.

Okulda Fransızca öğreniyorum.

- J'étudie le français à l'école.
- J'apprends le français à l'école.

Çocuklar okulda mı?

Les enfants sont-ils à l'école ?

Okulda Fransızca öğrendim.

J'ai appris le français à l'école.

Tom bugün okulda.

Tom est à l'école aujourd'hui.

- Okulda İngilizce öğretmek istedi.
- Okulda İngilizce öğretmek istiyordu.

Il a voulu enseigner l'anglais à l'école.

Okulda çok az konuşurdum

Je parlais rarement à l'école,

Bugün okulda bana güldüler.

On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.

O zaman okulda mıydın?

Étais-tu à l'école à ce moment-là ?

Uyuyakalmasaydım, zamanında okulda olurdum.

Si je n'avais pas fait la grasse matinée, j'aurais été à l'heure pour l'école.

Okulda sanat eğitimi yapıyorum.

J'étudie l'art à l'école.

Bugün okulda alay edildim.

On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.

Bir haftadır okulda yoktu.

Il fut absent de l'école durant une semaine.

Onun okulda olmadığını duyuyorum.

J'ai entendu dire qu'elle a été absente de l'école.

Kızım o okulda okuyor.

Ma fille étudie dans cette école.

Okulda bir şey öğrenmedi.

Il n'a rien appris à l'école.

Yarın onu okulda göreceğim.

Je la verrai demain à l'école.

Seni yarın okulda göreceğim.

- Je te verrai demain à l'école.
- Je vous verrai demain à l'école.

Tom'un okulda olduğunu düşündüm.

Je pensais que Tom était à l'école.

Tom okulda, değil mi?

Tom est à l'école, n'est-ce pas ?

Tom okulda yüzme takımında.

Tom est dans l'équipe de natation à l'école.

Biz okulda İngilizce öğreniyoruz.

Nous apprenons l'anglais à l'école.

Ben okulda eğitim görüyorum.

J'étudie à l'école.

Okulda tarih dersi verdi.

Il enseignait l'histoire à l'école.

Bu okulda öğrenci misiniz?

Êtes-vous élèves à cette école ?

O dün okulda yoktu.

Il n'était pas à l'école hier.

Okulda ne olduğunu duydum.

J'ai entendu ce qu'il s'était produit à l'école.

Kitaplarımdan birini okulda bıraktım.

- J'ai laissé un de mes livres à l'école.
- J'ai laissé l'un de mes livres à l'école.

Onun okulda sorunları var.

Il rencontre des problèmes, à l'école.

Tom'un okulda olduğunu sanıyordum.

Je pensais que Tom était à l'école.

Okulda hiçbir şey öğrenmediler.

Elles n'ont rien appris à l'école.

O her zaman okulda.

Elle est toujours à l'école.

Okulda hiçbir şey öğrenmedik.

Nous n'avons rien appris à l'école.

Okulda sigara içmek yasaktır.

Il est interdit de fumer à l'école.

Üşüttüğüm için okulda yoktum.

J'étais absent de l'école car j'avais un rhume.

Okulda olman gerekmiyor mu?

- Ne devrais-tu pas être à l'école ?
- Ne devriez-vous pas être à l'école ?

Okulda bir sorun vardı.

Tout à l'heure il y a eu un problème à l'école.

Okulda kıyafet zorunluluğu var.

L'école dispose d'un règlement vestimentaire.

Tom okulda Fransızca öğrendi.

Tom a appris le français à l'école.

Ben okulda okumayı öğrendim.

J'ai appris à lire à l'école.

Bugün okulda olmam gerekiyor.

Je suis censé être à l'école aujourd'hui.

John dün okulda yoktu.

John n'était pas à l'école hier.

O okulda Çince öğretirler.

On enseigne le chinois dans cette école.

Tom hâlâ okulda mı?

Tom est-il encore à l'école ?

Hastalık nedeniyle okulda yoktum.

J'étais absent de l'école pour cause de maladie.

Tom trompetini okulda unuttu.

- Tom a oublié sa trompette à l'école.
- Tom oublia sa trompette à l'école.

Tom trompetini okulda bıraktı.

Tom a laissé sa trompette à l'école.

Tom dün okulda değildi.

Tom n'était pas à l'école hier.

Ben onu okulda yaptım.

J'ai fait ça à l'école.

- Tom okulda Fransızca görüyor mu?
- Tom okulda Fransızca mı öğreniyor?

Est-ce que Tom apprend le français à l'école ?

''Okulda yapabileceğiniz diğer şeylerle karşılaştırınca

« Étudier des langues étrangères est un gaspillage de temps

Aynı zamanda bunları okulda öğretmenin

Je sais aussi qu'enseigner ces choses dans les écoles

Geçen hafta okulda kim yoktu?

Qui était absent de l'école la semaine dernière ?

O, hastalığından dolayı okulda yoktu.

Elle était absente de l'école pour cause de maladie.

Tom okulda derslerinde iyi gidiyor.

Tom réussit bien dans ses cours à l'école.

Erkek kardeşim henüz okulda değil.

Mon frère n'est pas encore à l'école.

Rusya'da okulda bir yıl geçirdim.

J'ai passé un an dans une école de Russie.

Bugün okulda iyi davrandığını umuyorum.

J'espère que tu t'es bien comporté à l'école aujourd'hui.

Okulda yeni bir erkek var.

Il y a un nouveau garçon à l'école.

Okulda yeni bir kız var.

Il y a une nouvelle fille à l'école.

Erkek kardeşin bugün okulda değildi.

- Ton frère n'était pas à l'école aujourd'hui.
- Votre frère n'était pas à l'école aujourd'hui.

Oğlum okulda daha dikkatli olmalı.

Mon fils doit être plus attentif à l'école.

Okulda kaç tane öğrenci var?

Combien d'élèves y a-t-il dans l'école ?