Translation of "Diyemem" in French

Ben hayır diyemem gibi hissediyorum.

J'ai l'impression de ne pas pouvoir dire non.

Yaptıklarımla son derece gurur duyuyorum diyemem.

- Je ne peux pas dire que je sois terriblement fier de ce que j'ai fait.
- Je ne peux pas dire que je sois terriblement fière de ce que j'ai fait.

Şu an için bir şey diyemem.

Je ne peux rien dire pour le moment.

Yani size saygılı olun diyemem yani bu benim hakkım değil

Donc je ne peux pas dire être respectueux envers toi donc ce n'est pas mon droit