Translation of "Derece" in French

0.012 sec.

Examples of using "Derece" in a sentence and their french translations:

Son derece yorgunum.

- Je suis terriblement fatigué.
- Je suis terriblement fatiguée.

Son derece yüksekti.

C'était extrêmement haut.

Son derece memnunduk.

Nous avons été pleinement satisfaits.

Son derece endişeliydim.

- J'étais terriblement inquiet.
- J'étais terriblement inquiète.

Son derece üzgünüm!

Je suis absolument désolé !

Son derece kızgındım.

- J'étais furieux.
- J'étais furieuse.

180 derece dön!

Demi tour !

- Tom son derece eli açık.
- Tom son derece cömert.

Tom est très généreux.

Çevre son derece acımasızdı,

L'environnement est extrêmement hostile,

Kurallar son derece güçlüdür

Les règles sont formidables

Yani o derece güvenliymiş.

C'était si sûr.

Sıcaklık birkaç derece düştü.

La température descendit de plusieurs degrés.

Son derece büyükannesine benzer.

Elle ressemble fortement à sa grand-mère.

O son derece güçlüdür.

Il est très fort.

Ben son derece şişmanım.

Je suis extrêmement gras.

Onlar son derece heyecanlıydılar.

Ils brûlaient d'enthousiasme.

Bugün hava kaç derece?

Quelle est la température ambiante aujourd'hui ?

O son derece zeki.

Il est doté d'une grande intelligence.

Oh, son derece üzgünüm.

Je suis vraiment désolé.

O son derece çekici.

Elle est extrêmement séduisante.

Bu son derece haksızlık.

C'est extrêmement injuste.

Bu son derece garip.

C'est extrêmement délicat.

Bu son derece tehlikeli.

C'est extrêmement dangereux.

Gençken son derece fakirdi.

Il était horriblement pauvre quand il était jeune.

Ben son derece mutluyum.

Je suis extrêmement heureux.

O son derece mutlu.

Elle est extrêmement heureuse.

O son derece eğlenceliydi.

C'était terriblement amusant.

Seni son derece özledim.

Vous me manquez beaucoup.

Tehlike son derece düşük.

Le danger est minimum.

Oda son derece küçük.

La chambre est extrêmement petite.

Son derece utanç vericiydi.

- C'était extrêmement embarrassant.
- Ce fut extrêmement embarrassant.

Tom son derece ihtiyatlı.

Tom est extrêmement prudent.

O son derece stresliydi.

C'était extrêmement stressant.

O, son derece yakışıklıdır.

Il est extrêmement beau.

O son derece acı.

C'est terriblement amer.

O son derece ihtiyatlı.

Elle est extrêmement prudente.

Bugün son derece soğuk.

Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

O 180 derece döndü.

Il s'est tourné à cent-quatre-vingts degrés.

Çocuk son derece akıllıydı.

Cet enfant était remarquablement intelligent.

O son derece romantik.

Il est extrêmement romantique.

Tom son derece sabırlı.

Tom est extrêmement patient.

Son derece rahatsız oldum.

J'étais profondément offusqué.

Biz son derece şanslıydık.

- Nous avons été extrêmement chanceux.
- Nous avons été extrêmement chanceuses.

Son derece dikkatli sür.

Conduisez avec la plus grande prudence.

Bu son derece önemli.

C'est extrêmement important.

Tom son derece saldırgan.

Tom est très agressif.

Sıfırın altında altı derece.

Il fait moins six.

Tom son derece mahrem.

C'est extrêmement confidentiel.

Bu son derece zordur.

C'est extrêmement dur.

Çinliler son derece çalışkandırlar.

Le peuple chinois est très travailleur.

Bu son derece tuhaftı.

C'était extrêmement étrange.

Durum son derece kritik.

La situation est très grave.

Otobüs son derece kalabalıktı.

Le bus était terriblement bondé.

Hava son derece soğuktu.

Il faisait extrêmement froid.

Hooker son derece memnundu.

Hooker était extrêmement ravi.

Termometreye göre, otuz derece.

- Selon le thermomètre, il fait trente degrés.
- D'après le thermomètre, il fait trente degrés.

Son derece muhteşem bir hayvan.

Ce sont des animaux incroyables.

Ama bu, son derece yanlış.

Mais c'est on ne peut plus éloigné de la vérité.

Üstelik 360 derece açı ile.

De plus, avec un angle de 360 ​​degrés.

Bu akşam son derece soğuk.

- Il fait un froid de canard ce soir.
- Il fait horriblement froid ce soir.
- Comment on se les pèle ce soir.

Bu film son derece tartışmalı.

Ce film est très polémique.

102 F derece ateşim var.

J'ai 38,9 de fièvre.

O son derece sıska idi.

Il était horriblement maigre.

Bu son derece ustaca yapılmış.

C'est vachement génial.

Tavşanlar son derece sosyal hayvanlardır.

Les lapins sont des animaux extrêmement sociaux.

Tom son derece mutlu görünüyor.

- Tom a l'air extrêmement heureux.
- Tom semble extrêmement heureux.

Bu kimyasal son derece tehlikeli.

Ce produit chimique est extrèmement dangereux.

Tom son derece dar görüşlüdür.

- Tom est extrêmement étroit d'esprit.
- Tom est extrêmement borné.

Hava bugün son derece soğuk.

- Il fait horriblement froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

Bunu son derece tavsiye ederim.

- Je le recommande chaudement.
- Je le recommande vivement.
- Je la recommande vivement.
- Je la recommande chaudement.

Tom son derece tehlikeli olabilir.

Tom peut être extrêmement dangereux.

Bu son derece muhtemel değil.

- C'est hautement improbable.
- C'est très peu probable.

Tom son derece sıkılmış görünüyor.

Tom a vraiment l'air de s'ennuyer beaucoup.

Bu sabah son derece sıcaktır.

Il fait horriblement chaud, ce matin.

Her şey son derece basit.

Tout est extrêmement simple.

Bu son derece hassas olacaktı.

Ce serait extrêmement délicat.

Tom son derece cılız oldu.

Tom est devenu très faible.

O başlık son derece yanıltıcıydı.

Ce titre était extrêmement trompeur.

Gönüllülere son derece ihtiyaç vardır.

On a désespérément besoin de bénévoles.

Bu son derece endişe verici.

C'est extrêmement inquiétant.

Tom son derece meşgul görünüyor.

Tom semble très occupé.

Benim 38.9 derece ateşim var.

J'ai 38,9 de fièvre.

Dün gece son derece soğuktu.

La nuit dernière était exceptionnellement froide.

Mutluluk düşüncesi son derece somuttur.

Le bonheur est un concept vraiment abstrait.

Seçim sonuçları son derece yakın.

Les résultats du vote étaient très serrés.

Tom şimdi son derece meşgul.

Tom est extrêmement occupé en ce moment.

Onların cihazı son derece gelişmiş.

Leur équipement est extrêmement avancé.

Çeviri orijinale son derece sadıktır.

Cette traduction est extrêmement fidèle à l'originale.

Bu konuda son derece mutsuzum.

J'en suis extrêmement malheureuse.

Onun hakkında son derece endişeliyiz.

Nous sommes extrêmement préoccupés par cela.

Biz Tom'u son derece özlüyoruz.

Tom nous manque terriblement.

Şu anda son derece kızgınım.

Je suis très en colère en ce moment.

Tarafsız bir açıdan son derece yanlış.

sont objectivement faux.

Bunun son derece ironik olduğunun farkındayım.

Et je sais que cela peut sembler ironique.

MB: Ses aralığı son derece geniş,

MB : Vous remarquerez que sa gamme vocale est si extrême --