Translation of "Hakkım" in French

Bilmeye hakkım var.

J'ai le droit de savoir.

Mutlu olmaya hakkım var.

- J'ai le droit d'être heureux.
- J'ai le droit d'être heureuse.

Müdahale etme hakkım yoktu.

Je n'avais aucun droit d'interférer.

Çok az tercih hakkım vardı.

Je n'ai pas eu grand choix.

Benim de düşüncemi belirtmeye hakkım var.

Je suis en droit à ma propre opinion.

- Özlemini çektiğim mutluluğu aramaya hakkım yok muydu?
- Hasret kaldığım saadeti aramak hakkım değil miydi?

- N'avais-je pas le droit de rechercher le bonheur que je désirais ?
- Ne disposais-je pas du droit de rechercher le bonheur dont j'avais le désir ?

İki saatte bir sekiz dakika yasal mola hakkım var.

J’ai droit à huit minutes de pause réglementaire toutes les deux heures.

Yani size saygılı olun diyemem yani bu benim hakkım değil

Donc je ne peux pas dire être respectueux envers toi donc ce n'est pas mon droit