Translation of "Dinlenme" in French

Dinlenme önemlidir.

Le repos est important.

Biraz dinlenme zamanı.

C'est l'heure de dormir.

Şimdi ihtiyacımız olan bir dinlenme.

Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause.

Biraz dinlenme bizi çok iyi yapardı.

- Un peu de repos nous ferait le plus grand bien.
- Un peu de repos nous ferait beaucoup de bien.

Dinlenme yerine, o her zamankinden çok daha sıkı çalıştı.

Au lieu de s'accorder quelque repos, il travaillait avec encore plus de zèle qu'à l'ordinaire.

Tembellik, yorulmadan önce dinlenme alışkanlığından başka bir şey değildir.

La paresse n'est rien de plus que l'habitude de se reposer avant que de se sentir fatigué.

Bu riskli dinlenme yeri jeladaları karanlığın tehlikelerinden korumaya yeterli olacaktır.

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.

İyi bir manzarası olan bir yerde bir dinlenme için duralım.

Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue.