Translation of "Ihtiyacımız" in French

0.009 sec.

Examples of using "Ihtiyacımız" in a sentence and their french translations:

Ihtiyacımız var.

on a besoin de nos mails,

- İmzanıza ihtiyacımız var.
- İmzana ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de votre signature.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

- Paraya ihtiyacımız var.
- Bizim paraya ihtiyacımız var.

Nous avons besoin d'argent.

- Yeni pillere ihtiyacımız var.
- Yeni akülere ihtiyacımız var.
- Yeni bataryalara ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de batteries neuves.

Umuda ihtiyacımız var,

Et oui, nous avons besoin d'espoir.

Birbirimize ihtiyacımız var.

Nous avons besoin les uns des autres.

Paraya ihtiyacımız var.

- Nous avons besoin d'argent.
- On a besoin d'argent.

Ona ihtiyacımız yok.

Nous n'avons pas besoin de lui.

Sana ihtiyacımız yok.

- Nous n'avons pas besoin de toi.
- Nous n'avons pas besoin de vous.

Sana ihtiyacımız var.

- On a besoin de toi.
- Nous avons besoin de vous.

Yağmura ihtiyacımız var.

Il nous faut de la pluie.

Buna ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de ça.

Yardıma ihtiyacımız var.

- Il nous faut de l'aide.
- Nous avons besoin d'aide.

Kanıta ihtiyacımız var.

Il nous faut des preuves.

Suya ihtiyacımız olacak.

Nous allons avoir besoin d'eau.

Yardıma ihtiyacımız olacak.

Nous allons avoir besoin d'aide.

Dinlenmeye ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de repos.

Egzersize ihtiyacımız var.

Nous avons besoin d'exercice.

Güvene ihtiyacımız var.

nous l'aurions dit.

Desteğine ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de votre soutien.

Kurallara ihtiyacımız var.

Il nous faut des règles.

Tom'a ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de Tom.

Eyleme ihtiyacımız var.

Nous avons besoin d'action.

Yetkiye ihtiyacımız var.

Il nous faut une autorisation.

Uzmanlara ihtiyacımız var.

Il nous faut des experts.

Kahramanlara ihtiyacımız var.

Il nous faut des héros.

Bilgiye ihtiyacımız var.

Nous avons besoin d'information.

Talimatlara ihtiyacımız var.

Il nous faut des instructions.

Uykuya ihtiyacımız var.

Il nous faut du sommeil.

Birisine ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de quelqu'un.

Zamana ihtiyacımız var.

Il nous faut du temps.

Araçlara ihtiyacımız var.

Nous avons besoin d'outils.

Suya ihtiyacımız var.

- Il nous faut de l'eau.
- Nous avons besoin d'eau.

Yardıma ihtiyacımız vardı.

Nous avions besoin d'aide.

Bütün ihtiyacımız pasaportlarımızdı.

Nos passeports étaient tout ce dont nous avions besoin.

Ona ihtiyacımız yoktu.

- Nous n'avions pas besoin de cela.
- Nous n'avons pas eu besoin de ça.

Parana ihtiyacımız yok.

Nous n'avons pas besoin de ton argent.

Yardımınıza ihtiyacımız vardı.

- Nous avions besoin de ton aide.
- Nous avions besoin de votre aide.

Doktora ihtiyacımız var.

Nous avons besoin d'un médecin.

Buna ihtiyacımız vardı.

Nous avions besoin de ça.

İmzanıza ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de votre signature.

- Birkaç gönüllüye ihtiyacımız var.
- Bazı gönüllülere ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de volontaires.

- Bizim ulaşıma ihtiyacımız var.
- Bizim taşımacılığa ihtiyacımız var.

Nous avons besoin d'un moyen de transport en commun.

- Bir yanıta ihtiyacımız var.
- Bir cevaba ihtiyacımız var.

- On a besoin d'une réponse.
- Il nous faut une réponse.
- Nous avons besoin d'une réponse.

- Bir kaldıraca ihtiyacımız var.
- İhtiyacımız olan bir kaldıraç.

Ce dont nous avons besoin, c'est d'un effet de levier.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

Çamura ihtiyacımız var. Hadi.

Il nous faut de la boue. Venez.

Bu halata ihtiyacımız olacak.

Il nous faut la corde.

Bizim ona ihtiyacımız yok.

Nous n'avons pas besoin d'elle.

Bir zafere ihtiyacımız var.

Il nous faut une victoire.

Bir haritaya ihtiyacımız var.

Il nous faut une carte.

Bir arabaya ihtiyacımız var.

- On a besoin d'une voiture.
- Nous avons besoin d'une voiture.
- Il nous faut une voiture.

Bir vapura ihtiyacımız var.

Il faut nous procurer un bateau à vapeur.

Başka birine ihtiyacımız yok.

Nous n'avons besoin de personne d'autre.

Bir gönüllüye ihtiyacımız var.

Nous avons besoin d'un volontaire.

Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.

Nous allons avoir besoin d'aide.

Nihayet yardımına ihtiyacımız olacak.

Après tout nous allons avoir besoin de ton aide.

Yakında buna ihtiyacımız olabilir.

Il se peut que nous en ayons besoin bientôt.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

On a besoin d'aide ici.

Halen yardımına ihtiyacımız var.

- Nous avons encore besoin de votre aide.
- Nous avons encore besoin de ton aide.

Bizim paraya ihtiyacımız var.

Il nous faut l'argent.

Bizim paraya ihtiyacımız yok.

Nous n'avons pas besoin d'argent.

Buna ihtiyacımız bile yok.

Nous n'avons même pas besoin de ça.

Sanırım onlara ihtiyacımız var.

- Je pense que nous avons besoin de ceux-là.
- Je pense que nous avons besoin de celles-là.

Bütün ihtiyacımız olan bu.

C'est tout ce dont nous avons besoin.

Bütün ihtiyacımız bu mu?

Est-ce tout ce dont nous avons besoin ?

O ihtiyacımız olan şey.

C'est ce dont nous avons besoin.

Gerçekten ona ihtiyacımız var.

- Nous en avons vraiment besoin.
- Nous avons vraiment besoin de ça.

Bu galibiyete ihtiyacımız vardı.

Nous avions besoin de cette victoire.

Bizim zamana ihtiyacımız vardı.

Nous avions besoin de temps.

Bizim ona ihtiyacımız vardı.

Nous en avions besoin.

Bizim paraya ihtiyacımız vardı.

Nous avions besoin d'argent.

O şeye ihtiyacımız yok.

Nous n'avons pas besoin de ces trucs.

Bu şeylere ihtiyacımız yok.

- On n'a pas besoin de ces trucs.
- Nous n'avons pas besoin de ces choses.

Bizim yardıma ihtiyacımız yok.

Nous n'avons pas besoin d'aide.

Bizim bilgiye ihtiyacımız var.

Nous avions besoin d'information.

Her şeye ihtiyacımız olacak.

- Nous aurons besoin de tout.
- Il nous faudra tout.

Buna ihtiyacımız olacağını düşünmedim.

Je n'ai pas pensé que nous en aurions besoin.

Yetenekli insanlara ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de gens talentueux.

Bütün ihtiyacımız biraz sabır.

Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu de patience.

Güçlü olmana ihtiyacımız var.

- Nous avons besoin que tu sois fort.
- Nous avons besoin que vous soyez forts.

Onların yardımına ihtiyacımız olacak.

Nous aurons besoin de leur aide.

Artık sana ihtiyacımız yok.

- Nous n'avons plus besoin de vous.
- Nous n'avons plus besoin de toi.

Bir stratejiye ihtiyacımız var.

Il nous faut une stratégie.

Bir araya ihtiyacımız vardı.

Nous avions besoin d'une pause.

Bizim gereçlere ihtiyacımız var.

Il nous faut des provisions.

Bir doktora ihtiyacımız var.

- Il nous faut un médecin.
- On a besoin d'un médecin.
- Nous avons besoin d'un médecin.

Bir kahramana ihtiyacımız var.

Il nous faut un héros.