Translation of "Dişine" in French

Dişine kadar silahlı.

- Elle est armée jusqu'aux dents.
- Elle est lourdement armée.

Beleş atın dişine bakılmaz.

- À cheval donné on ne regarde pas la bride.
- A cheval donné on ne regarde pas les dents.

...pek bu gençlerin dişine göre değil.

sont un trop gros morceau pour ces jeunes.

O, sınavı geçmek için canını dişine taktı.

Elle a fait beaucoup d'efforts pour passer l'examen.

- Üzümünü ye bağını sorma.
- Beleş atın dişine bakılmaz.

- À cheval donné on ne regarde pas la bride.
- A cheval donné on ne regarde pas les dents.

- Bu tam senin dişine göre.
- Bu senin bildiğin bir iş.

- C'est exactement dans tes cordes.
- C'est exactement dans vos cordes.

- Neden boyuna göre birini seçmiyorsun?
- Neden dişine göre birini seçmiyorsun?

Pourquoi ne t'attaques-tu pas à quelqu'un de ta taille ?