Translation of "Diğerini" in French

Birini güçlendiren şey diğerini öldürür.

Ce qui renforce l'un est fatal à l'autre.

Bunlardan bir diğerini ister misin?

- En veux-tu encore un ?
- En veux-tu encore une ?
- Veux-tu encore l'un de ceux-ci ?
- Veux-tu encore l'une de celles-ci ?
- Voulez-vous encore l'un de ceux-ci ?
- Voulez-vous encore l'une de celles-ci ?
- En voulez-vous encore un ?
- En voulez-vous encore une ?

Ya birini ya da diğerini seç.

Choisis l'un ou l'autre.

Kimini mutlu kılan şey, diğerini huzursuz eder.

Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.

O kitabı bana verme. Bana diğerini ver.

Ne me donnez pas ce livre-là. Donnez-moi l'autre.

Iki levhanın birbirini ittirmesi veya birinin diğerini ittirmesi sonucu

à la suite de deux planches se poussant l'une l'autre ou l'une poussant l'autre

İnsanın beden ve aklı birbirine öylesine bağlıdır ki birini etkileyen diğerini de etkiler.

Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.