Translation of "Sonucu" in Dutch

Ona sonucu bildirdim.

Ik heb hem het resultaat laten weten.

Kısmen bunun sonucu olarak

Deels als gevolg hiervan

Perşembeye kadar sonucu öğrenmeliyiz.

We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.

Sigara içmenin sonucu öksürmendir.

Jouw hoest is het gevolg van roken.

Biraz da bunun sonucu olarak

Mede als gevolg hiervan

Kazanın sonucu olarak geç kaldı.

Hij kwam te laat vanwege het ongeluk.

Bana sınav sonucu hakkında bildirin.

Laat me weten wat het resultaat van het tentamen was.

Ne zaman bana sonucu bildirebilirsin?

Wanneer kun je mij het resultaat laten weten?

Şimdi iyi bir yönetişim sonucu olarak --

Door goed bestuur zie je nu:

Biraz da bu öfkenin sonucu olarak

mede door deze woede,

Mahkemesinin sonucu hiçbir zaman şüphe uyandırmadı.

proces nooit in twijfel.

Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.

Veel mensen stierven als gevolg van de oorlog.

İlerleme, bik fikrin yön verdiği insan çabalarının sonucu,

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.

Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.

Onun babası bir kalp krizinin bir sonucu olarak bir yatalak oldu.

Haar vader werd invalide ten gevolge van een hartaanval.

Evet, bir yıldırım çarpması sonucu can kaybı riski de %97 daha az.

We hebben nu 97% minder kans om te worden gedood door een bliksemschicht.

- Bir artı iki üç eder.
- Bir ile ikiyi toplarsanız sonucu üç olur.

- Eén plus twee is gelijk aan drie.
- Eén en twee is drie.
- Eén plus twee is drie.

Başkan Lincoln kulağının tam sol arkasından kafasına sıkılan bir kurşunla bir suikast sonucu öldürüldü.

President Lincoln werd vermoord met een schot in het hoofd, vlak achter het linkeroor.