Translation of "Değildik" in French

Mutlu değildik.

- Nous n'étions pas satisfaits.
- Nous n'étions pas satisfaites.

Hazır değildik.

Nous n'étions pas prêts.

Başarılı değildik.

- Nous avons échoué.
- Nous n'avons pas réussi.

Şanslı değildik.

Nous n'avons pas eu de chance.

Dün evde değildik.

- Nous n'étions pas chez nous hier.
- Nous n'étions pas à la maison hier.

Saldırı için hazır değildik.

Nous n'étions pas préparés pour l'assaut.

Bunu yapan biz değildik.

Ce n'est pas nous qui avons fait ça.

Biz hiç yorgun değildik.

- Nous n'étions pas du tout fatiguées.
- Nous n'étions pas du tout fatigués.

O kadar aç değildik.

- Nous n'avions pas tant faim que ça.
- Nous n'avions pas si faim que ça.

Acele etmek zorunda değildik.

Nous n'avions pas à nous presser.

Bu kazadan biz sorumlu değildik.

Nous n'étions pas responsables de l'accident.

O zaman Boston'da değildik bile.

On n'était même pas à Boston à ce moment-là.

Biz hepimiz o kadar yoğun değildik.

- Nous n'étions pas si occupés.
- Nous n'étions pas si occupées.

Bunu yapmak zorunda değildik, ama yaptık.

Nous n'avions pas à le faire, mais nous l'avons fait.

Biz sana yardımcı olmak zorunda değildik! Biraz minnettarlık göster!

Nous n'étions pas obligés de t'aider ! Montre un peu de gratitude !