Translation of "Değiştirmesi" in French

Manyetik kutupların yer değiştirmesi

déplacement des pôles magnétiques

Sami'nin her şeyi değiştirmesi gerekir.

Sami doit tout changer.

Onun yaşam tarzını değiştirmesi gerekiyor.

- Il a besoin de changer de mode de vie.
- Il a besoin de changer sa façon de vivre.
- Il a besoin de changer son mode de vie.

Doğuyla batının yer değiştirmesi olabilir mi?

Pourrait-il y avoir déplacement de l'est et de l'ouest?

Onun fikrini değiştirmesi için uğraştık fakat değiştiremedik.

Nous avons tenté en vain de le faire changer d'avis.

Yaşlı bir insanın düşünme tarzını değiştirmesi zor.

Il est difficile pour un vieil homme de changer sa façon de penser.

Fikrini değiştirmesi için onu ikna etmek zordu.

Il fut difficile de le convaincre de changer d'idée.

"Little Shop of Horrors" için seti değiştirmesi gibi.

entre « Les Misérables » et « La Petite Boutique des horreurs ».

Çevreyi değiştirmek zor şey. İnsanın kendi uyum sağlama kapasitesini değiştirmesi daha kolay.

Changer l'environnement est chose difficile. C'est plus simple de changer sa propre capacité d'adaptation.