Translation of "Düşünme" in French

Düşünme!

- Ne pense pas !
- Ne pensez pas !

Düşünme tarzını seviyorum.

- J'adore votre façon de penser.
- J'adore ta façon de penser.

Onun hakkında düşünme.

- N'y pensez pas.
- N'y pense pas.

Eleştirel düşünme nedir?

- Qu'est la pensée critique ?
- Qu'est-ce que la pensée critique ?

Düşünme hızımı çok yavaşlatıyorlar.

Ils m'empêchent de réfléchir.

Öyle şeyler hakkında düşünme.

- Ne pense pas à de tels trucs !
- Ne pensez pas à de tels trucs !

Tom'un düşünme tarzını beğeniyorum.

J'aime comment Tom pense.

Düşünme tarzın hoşuma gidiyor.

- J'aime la manière avec laquelle tu penses.
- J'apprécie la manière que tu as de penser.
- J'aime la manière avec laquelle vous pensez.
- J'apprécie la manière que vous avez de penser.

Hatta onun hakkında düşünme.

- N'y pense même pas !
- N'y pensez même pas !

Benim çikolatamı yemeyi düşünme!

Ne songe même pas à manger mon chocolat !

Onun hakkında artık düşünme.

- N'y pensez plus !
- N'y pense plus !

Yaptığını takdir etmediğimi düşünme.

- Ne pensez pas que je ne sois pas reconnaissant de ce que vous avez fait !
- Ne pensez pas que je ne sois pas reconnaissante de ce que vous avez fait !
- Ne pense pas que je ne sois pas reconnaissant de ce que tu as fait !
- Ne pense pas que je ne sois pas reconnaissante de ce que tu as fait !

Farklı düşünme tarzlarımız var.

Nous avons des façons de penser différentes.

Bunu yapmak istemediğimi düşünme.

Ne pense pas que je ne veux pas le faire.

Düşünme tarzın beni cezbediyor.

Votre façon de penser m'intrigue.

Asla başka türlü düşünme.

- Ne pensez jamais autrement !
- Ne pense jamais autrement !

Tom düşünme tarzını seviyorum.

- J'aime la façon dont Tom pense.
- J'aime la façon que Tom a de penser.

Sadece bu düşünme sürecini hesaplamak

Articuler cette réflexion

Lütfen bunu daha fazla düşünme.

- S'il te plaît, n'y pense plus.
- S'il vous plaît, n'y pensez plus.

Onun düşünme tarzı çok çocukça.

- Ses pensées sont vraiment puériles.
- Sa façon de penser est très puérile.

Hiç düşünme. Bu herkese olur.

Ce n'est rien. Cela arrive à tout le monde.

Lütfen bunu o şekilde düşünme.

- Je te prie de ne pas y songer de cette manière.
- Je vous prie de ne pas y songer de cette manière.

Ben senin düşünme tarzını seviyorum.

J'apprécie vraiment votre façon de penser.

Şu anda onu hiç düşünme.

Oubliez ça pour l'instant.

Tekrarlayan davranışlar, rutin ve takıntılı düşünme --

les comportements répétitifs, les routines et les obsessions,

Perry yüksek sesle düşünme alışkanlığı edindi.

Perry a pris l'habitude de penser à voix haute.

- Boş ver!
- Önemli değil!
- Hiç düşünme!

- N'y prête pas attention.
- T'inquiète pas.

Japonların bu şekilde düşünme eğilimi vardır.

Les Japonais ont tendance à penser de cette façon.

Düşünme şeklimizi değiştirecek bir şey oldu.

et notre façon de penser les projections.

- Onu şimdi düşünme.
- Onu şimdi düşünmeyin.

- Ne pense pas à ça, maintenant.
- N'y pense pas maintenant.

Çok mantıklı bir düşünme tarzın var.

- Tu as une façon de réfléchir très logique.
- Tu es quelqu'un de très logique.

Yaşlı bir insanın düşünme tarzını değiştirmesi zor.

Il est difficile pour un vieil homme de changer sa façon de penser.

- Ne olduğunu hiç düşünme.
- Olanı boş ver.

- Oublie ce qu'il s'est passé.
- Oubliez ce qu'il s'est passé.

En önemli şey kendiniz için düşünme yeteneğidir.

La chose la plus importante est la capacité à penser par vous-même.

Düşünme şeklimizi değiştiren yeni bir örneği sizinle paylaşayım.

Je vais vous montrer un exemple récent qui a changé notre façon de penser.

Son altı yıldır, kendimiz için güzellik hakkında düşünme şeklimizi

Cela fait six ans maintenant que j'ai lancé une entreprise cosmétique

Erkek ve kadınların düşünme biçimleri arasında bir farklılık var mı?

Y a-t-il des différences entre la manière de penser des hommes et des femmes ?

- Asla her şeyi bildiğini düşünme.
- Asla her şeyi bildiğinizi düşünmeyin.

Ne pensez jamais que vous savez tout.

Edebiyat okumayan insanlar, Fransızcada "le passé simple" çekiminin olmadığını düşünme eğilimindedir.

Les gens qui ne lisent pas de littérature ont tendance à penser que le passé simple n'existe plus en français.

Açıklık ve eleştirel düşünme için, ilham ve harekete geçme için bir gün.

d'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.