Translation of "Davrandığı" in French

Size kaba davrandığı için pişman.

Elle regrette avoir été impolie envers toi.

Öyle davrandığı için onu affedemiyorum.

- Un tel comportement de sa part est impardonnable.
- Je ne peux lui pardonner de s'être comporté comme cela.

Ailesine böyle davrandığı için deli olmalı.

Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci.

O, misafirlere kaba davrandığı için özür dilemeli.

Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.

Ağabeyim sana kötü davrandığı için beni eleştirme.

Ne t'en prends pas à moi juste parce que mon frère t'a mal traitée.

Tom'un davrandığı gibi Mary'ye davranma hakkı yoktu.

Tom n'avait pas le droit de traiter Marie comme il l'a fait.

Misafirlere kaba davrandığı için çocuğa özür dilemesi söylendi.

L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités.