Translation of "Düşünebilirsin" in French

Onu nasıl düşünebilirsin?

- Comment pourrais-tu penser ça ?
- Comment pourriez-vous penser cela ?

Onun konuşmasını görsen, bir kız olduğunu düşünebilirsin.

À l'entendre parler, on pourrait le prendre pour une fille.

Yani, şöyle düşünebilirsin -- ki sadece finansta da değil:

Il n'y a pas que la finance et donc, on peut voir les choses ainsi :

Senin için çok yaşlı olduğumu düşünebilirsin fakat benim için çok genç olduğunu sanmıyorum.

- Vous pensez peut-être que je suis trop vieux pour vous, mais je ne pense pas que vous êtes trop jeune pour moi.
- Tu penses peut-être que je suis trop vieux pour toi, mais je ne pense pas que tu es trop jeune pour moi.