Translation of "Düşündüğünüz" in French

Bildiğinizi düşündüğünüz şeyler,

les choses que vous pensez savoir

Ne düşündüğünüz umurumda değil.

Je me fiche de ce que vous pensiez.

Siz düşündüğünüz kadar iyi değilsiniz.

Vous n'êtes pas aussi bons que vous pensez l'être.

Düşündüğünüz kadar büyük bir sorun değil.

- Ce n'est pas un aussi gros problème que tu le crois.
- Ce n'est pas un aussi gros problème que vous le croyez.

Felsefe, düşündüğünüz kadar da zor bir ders değildir.

La philosophie n'est pas un sujet aussi difficile que tu l'imagines.

İğrenç olduğunu düşündüğünüz bir şeyi yediğim hiç sanmıyorum.

- Je ne pense pas jamais avoir mangé quoi que ce fut que tu considérerais dégoûtant.
- Je ne pense pas jamais avoir mangé quoi que ce fut que vous considéreriez dégoûtant.

Eğer ki böyle olduğunu düşündüğünüz kişiye durumu anlatırsanız kabullenmeyecektir

si vous dites à la personne que vous pensez être le cas, cela ne sera pas accepté

Düşündüğünüz kadar verimli değil. Aslında, Chaebollerin çoğunluğu iş yapması

ne sont pas aussi efficaces que vous pourriez le penser. En effet, la plupart des CHAEBOLS sont devenus des

- Sen düşündüğün kadar iyi değilsin.
- Siz düşündüğünüz kadar iyi değilsiniz.

- Vous n'êtes pas aussi bon que vous pensez l'être.
- Vous n'êtes pas aussi bonne que vous pensez l'être.
- Tu n'es pas aussi bon que tu penses l'être.
- Tu n'es pas aussi bonne que tu penses l'être.
- Vous n'êtes pas aussi bons que vous pensez l'être.
- Vous n'êtes pas aussi bonnes que vous pensez l'être.

Ancak bir saniye bekleyin çünkü bu ekonomi düşündüğünüz kadar özgür olmayabilir.

Une minute; parce que cette économie n'est pas aussi libre que vous le penser...

Için tehlikeli olduğunu düşündüğünüz günlük davranışlarınız var mı ? Hiç değiştirmeyi düşündün mü?

pour la planète? Avez-vous déjà pensé à le changer?

- En iyi olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın.
- En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap.

- Fais ce que tu penses être le mieux.
- Faites ce que vous pensez être le mieux.