Translation of "Yediğim" in French

Yediğim kurbağa yumurtaları...

Les œufs de grenouille…

Yediğim tatlılar lezzetliydi!

Les bonbons que j'ai mangés étaient délicieux !

Bütün yediğim muzdu.

Je n'ai mangé que des bananes.

Yediğim etin miktarını azalttım.

J'ai diminué la quantité de viande que je mange.

Yediğim zamanda kitap okuyorum.

J'ai lu un livre en mangeant.

Yediğim yemek için minnettarım.

Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant.

Bu istiridyeleri yediğim için pişmanım.

Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.

Çok şekerleme yediğim için şişmanlıyorum.

Je grossis parce que je mange beaucoup de sucreries.

Dün yediğim balık bana dokundu.

Le poisson que j'ai mangé hier est mal passé.

Ben yumurta yediğim zaman kurdeşen olurum.

- Je fais de l'urticaire lorsque je consomme des œufs.
- Je fais de l'urticaire lorsque je mange des œufs.

Bu sık sık yemek yediğim restorandır.

J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant.

İşte sık sık yemek yediğim restoran.

Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.

Bu şimdiye kadar yediğim en iyi yemekti.

C'est le meilleur repas que j'ai jamais mangé.

Bu şimdiye kadar yediğim en iyi pasta.

C'est le meilleur gâteau que j'ai jamais mangé.

Birlikte öğle yemeği yediğim profesörün adı Peter'di.

Le prof avec qui j'ai déjeuné s'appelle Peter.

Bu şimdiye kadar yediğim en lezzetli armut.

C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée.

İğrenç olduğunu düşündüğünüz bir şeyi yediğim hiç sanmıyorum.

- Je ne pense pas jamais avoir mangé quoi que ce fut que tu considérerais dégoûtant.
- Je ne pense pas jamais avoir mangé quoi que ce fut que vous considéreriez dégoûtant.

O çiğ yumurtayı yediğim için. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum.

C'est à cause de l'œuf cru. C'était une mauvaise idée.