Translation of "Biliyorduk" in French

Yeterince biliyorduk.

Nous en savions assez.

Onu biliyorduk.

Nous savions cela.

Tom'un kazanacağını biliyorduk.

Nous savions que Tom aurait gagné.

Hepimiz o konuyu biliyorduk.

- Nous le savions tous.
- Nous le savions toutes.
- Nous en avions tous connaissance.
- Nous en avions toutes connaissance.

Köpeklerin bize havlayacağını biliyorduk.

Nous savions que les chiens nous aboieraient.

Ve bunun geçici olacağını biliyorduk.

et on savait que ce serait temporaire.

Biz onu başından beri biliyorduk.

Nous le savions depuis le début.

Her ikimiz de riskleri biliyorduk.

Nous connaissions toutes les deux les risques.

Bir şey yapılması gerektiğini biliyorduk.

Nous savions qu'il y avait quelque chose à faire.

Yani bir süredir genel fikri biliyorduk.

On avait connaissance de cette idée depuis longtemps.

Ne olacağını her ikimiz de biliyorduk.

Nous savions tous les deux que cela arriverait.

Kefalet parasının bir ceza davası sonunda geldiğini biliyorduk,

L'argent pour la caution revenait à la fin d'une affaire criminelle,

Hepimiz er ya da geç bunun olacağını biliyorduk.

Nous savions tous que ça arriverait tôt ou tard.