Translation of "Gerektiğini" in German

Gitmem gerektiğini biliyorsun.

- Du weißt, dass ich gehen muss.
- Sie wissen, dass ich gehen muss.

Konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.

Ich glaube, wir sollten uns mal unterhalten.

Ölmen gerektiğini düşün.

Bedenke, dass du sterben musst.

Bilmen gerektiğini düşündüm.

- Ich dachte, du weißt es sicher.
- Ich dachte, Sie wissen es sicher.
- Ich dachte, ihr wisst es sicher.

Nasıl olmamız gerektiğini buyurması.

statt zu erkennen, wie wir sind.

Hikâyelerin yavaş okunmasının gerektiğini

dass Geschichten langsam sein wollten

Ne yapması gerektiğini bilmiyor.

Er weiß nicht, was er tun soll.

O, gitmem gerektiğini söyledi.

Er sagte, dass ich gehen muss.

Tom yatması gerektiğini söyledi.

- Tom sagte, er müsse zu Bett.
- Tom sagte, er müsse zu Bett gehen.
- Tom sagte, er müsse ins Bett.

Beyzbol oynamamız gerektiğini önerdi.

Er schlug vor, dass wir Baseball spielen.

Kime sormam gerektiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wen ich fragen sollte.

Tom beklemem gerektiğini söyledi.

Tom sagte, ich müsse warten.

Tom gitmem gerektiğini söyledi.

Tom hat gesagt, ich soll gehen.

Tom'u beklememiz gerektiğini sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass wir auf Tom warten müssen.

İşini bırakman gerektiğini düşünmüyorum.

- Ich denke nicht, dass du deinen Job aufgeben solltest.
- Ich denke nicht, dass Sie Ihren Job aufgeben sollten.
- Ich denke nicht, dass ihr euren Job aufgeben solltet.

Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.

Ich finde, du solltest das Tom sagen.

Onu yemen gerektiğini sanmıyorum.

- Ich finde, du solltest das nicht essen.
- Ich finde, Sie sollten das nicht essen.
- Ich finde, ihr solltet das nicht essen.

Ne yapmam gerektiğini biliyordum.

Ich wusste, was ich tun sollte.

Ne yapılması gerektiğini biliyordum.

Ich wusste, was getan werden musste.

Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.

Ich weiß, was ich zu tun habe.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Ich weiß, was ich tun muss.

Gerçekten konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.

Ich glaube wirklich, wir müssen miteinander reden.

Gerçekten gitmen gerektiğini düşünüyorum.

Ich finde wirklich, du solltest gehen.

Ne yapması gerektiğini biliyordu.

Sie wusste, was zu tun war.

Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?

Was soll ich deiner Meinung nach tun?

Nerede başlamam gerektiğini düşünüyorsun?

- Wo, meinst du, soll ich anfangen?
- Wo, meint ihr, soll ich anfangen?
- Wo, meinen Sie, soll ich anfangen?

Ne yapmamız gerektiğini bilmiyoruz.

Wir wissen nicht, was wir tun sollen.

Ne yazmam gerektiğini düşünüyorsun?

- Was sollte ich deiner Meinung nach schreiben?
- Was sollte ich eurer Meinung nach schreiben?
- Was sollte ich Ihrer Meinung nach schreiben?

Seninle evlenmem gerektiğini biliyordum.

Ich wusste, dass ich dich hätte heiraten sollen.

Ne söylemem gerektiğini düşünüyorsun?

- Was hätte ich deiner Meinung nach sagen sollen?
- Was hätte ich eurer Meinung nach sagen sollen?
- Was hätte ich Ihrer Meinung nach sagen sollen?

Tom'un kalması gerektiğini düşünüyorum.

- Ich denke, Tom soll bleiben.
- Ich denke, dass Tom bleiben sollte.

Ne yapmamız gerektiğini bilmiyorum.

Ich weiß, was wir tun müssen.

Ne söylemem gerektiğini bilmiyorum.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.

Bunu yapmamız gerektiğini bilmiyordum.

Ich wusste nicht, dass wir das tun sollten.

Bunu yapmamamız gerektiğini bilmiyordum.

Ich wusste nicht, dass wir das nicht tun sollten.

Onu yapmamız gerektiğini düşünmüyorum.

Ich denke nicht, dass wir das machen müssen.

Onu denememiz gerektiğini düşünüyorum.

Ich denke, wir sollten es versuchen.

Denetimlerin artırılması gerektiğini söylediler.

Sie sagten, dass die Anzahl der Kontrollen erhöht werden sollte.

Ölmen gerektiğini aklında tut.

Bedenke, dass du sterben musst.

Ne yapılması gerektiğini biliyorsun.

Du weißt, was zu tun ist.

Onu yapmamam gerektiğini biliyorum.

Ich weiß, dass ich das nicht hätte tun sollen.

Acele etmemiz gerektiğini biliyorum.

Ich weiß, dass wir uns beeilen müssen.

Onu yapmamam gerektiğini biliyordum.

Mir war klar, dass ich das nicht tun sollte.

- Tom'a ne söylemem gerektiğini bilemedim.
- Tom'a ne söylemem gerektiğini bilmiyordum.

Ich wusste nicht, was ich Tom sagen sollte.

Sana ne yapman gerektiğini ne yapmaman gerektiğini söylemelerine izin verme!

Lass dir von ihr nicht sagen, was du tun sollst oder was nicht!

- Tom bana evet demem gerektiğini söyledi.
- Tom evet demem gerektiğini söyledi.

Tom sagte zu mir, dass ich hätte ja sagen sollen.

Sanki korkmaları gerektiğini bilseler de

Wie als wüssten sie, dass sie Angst haben müssten,

İncil komşularımızı sevmemiz gerektiğini söylüyor.

In der Bibel steht, man soll seinen Nächsten lieben.

Doktor ona dinlenmesi gerektiğini söyledi.

Der Arzt sagte ihr, dass sie sich ausruhen solle.

Ona nereye gitmesi gerektiğini söyle.

Sag ihm, wohin er gehen sollte.

Onu nasıl yapmam gerektiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie ich es machen soll.

O, sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.

Sie sagte, ich solle mit dem Rauchen aufhören.

O, gidişimizi ertelememiz gerektiğini önerdi.

Er schlug vor, dass wir unsere Abreise aufschieben sollten.

O, oraya gitmem gerektiğini söyledi.

Er hat gesagt, ich müsse da hin.

Tom ne yapması gerektiğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, was er tun soll.

Tom biraz uyuması gerektiğini söyledi.

Tom sagte, dass er etwas Schlaf brauche.

Birden Lehçe öğrenmem gerektiğini hissettim.

Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich Polnisch lernen musste.

Mary kime sorması gerektiğini bilmiyor.

Maria weiß nicht, wen sie fragen soll.

Üzgünüm. Onu yapmamam gerektiğini biliyorum.

Es tut mir leid! Ich weiß, dass ich das nicht hätte tun sollen.

Kiminle buluşmaları gerektiğini dahi bilmiyorlardı.

Sie wussten nicht einmal, wen sie treffen sollen.

Tom'un isteğini tartışmamız gerektiğini düşündüm.

Ich dachte, wir sollten über Toms Anfrage diskutieren.

Ne ummam gerektiğini bilmek istiyorum.

Ich will wissen, was mich erwartet.

Ne yapılması gerektiğini ona söyledim.

- Ich habe ihr gesagt, was zu tun ist.
- Ich sagte ihr, was zu tun ist.

Tom seninle konuşması gerektiğini söylüyor.

- Tom sagt, er müsse mit dir reden.
- Tom sagt, er müsse mit euch reden.
- Tom sagt, er müsse mit Ihnen reden.
- Tom sagt, er müsse sich mit dir unterhalten.

Tom'un diyete girmesi gerektiğini düşünüyorum.

- Ich finde, Tom sollte Diät halten.
- Ich finde, Tom sollte abnehmen.

Ona söylemem gerektiğini düşünüyor musun?

- Denkst du, ich sollte es ihm sagen?
- Denkt ihr, ich sollte es ihm sagen?
- Denken Sie, ich sollte es ihm sagen?

Biz ne yapılması gerektiğini biliyoruz.

Wir wissen was zu tun ist.

Ne yapmam gerektiğini söyle bana.

- Sag mir, was ich tun muss.
- Sagen Sie mir, was ich tun muss.

Artık Tom'u görmen gerektiğini sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass du Tom noch länger sehen solltest.

Tom'un burada olması gerektiğini sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass Tom hier sein sollte.

Bu şekilde gitmemiz gerektiğini sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass wir hier entlanggehen sollten.

Tom'a inanıp inanmamam gerektiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob ich Tom glauben soll oder nicht.

Ne getirmen gerektiğini biliyor musun?

- Weißt du, was du mitbringen musst?
- Wissen Sie, was Sie mitbringen müssen?
- Wisst ihr, was ihr mitbringen müsst?

Tom ne yapması gerektiğini biliyor.

Tom weiß, was er zu tun hat.

Beklememiz gerektiğini söyleyen kişi Tom'du.

Ich war es, der gesagt hat, wir sollen warten.

Tom erken başlamamız gerektiğini söyledi.

Tom sagte, wir sollten früh anfangen.

Ona yardım etmem gerektiğini hissettim.

Ich fühlte, dass ich ihr helfen sollte.

Oraya gitmem gerektiğini mi düşünüyorsun?

Sollte ich mal da hoch?

Hareket etmemeleri gerektiğini onlara söyledim.

- Ich sagte ihnen, dass sie sich nicht bewegen sollen.
- Ich sagte ihnen, dass sie sich nicht bewegen sollten.

Tom'a onunla konuşmam gerektiğini söyle.

Sag Tom, dass ich mit ihm sprechen muss!

Tom bunu yapmamam gerektiğini söyledi.

Tom sagte, ich solle das nicht tun.

Tom'a yazmam gerektiğini düşünüyor musun?

- Findest du, dass ich Tom schreiben sollte?
- Findet ihr, dass ich Tom schreiben sollte?
- Finden Sie, dass ich Tom schreiben sollte?

Öğrenciler nasıl yanıtlamaları gerektiğini bilmiyorlardı.

Die Studenten wussten nicht, wie sie antworten sollten.

Bana ne yapmam gerektiğini söyle.

Sag mir, was ich tun muss.

Onu Tom'un yapması gerektiğini düşünüyorum.

Ich denke, Tom sollte das tun.

Tom nereye gitmesi gerektiğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, wo er hingehen soll.

Yeni gözlük almam gerektiğini düşünüyorum.

Ich denke, ich muss mir eine neue Brille kaufen.

Tom'a söyleyip söylememem gerektiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob ich es Tom sagen sollte.

Tom Mary'nin korunması gerektiğini söyledi.

Tom sagte, dass Maria beschützt werden müsse.

Tom ne yapılması gerektiğini anlıyor.

Tom weiß, was getan werden muss.

Tom erken ayrılmamız gerektiğini düşündü.

Tom meinte, wir sollten eher gehen.

Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

Weißt du, was du machen sollst?

Tom onu yapmaması gerektiğini biliyor.

Tom weiß, dass er das lieber hätte bleiben lassen sollen.

Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Jetzt weiß ich, was ich zu tun habe.

Tom'a gerçeği söylemen gerektiğini sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass du Tom die Wahrheit sagen solltest.