Translation of "Gerektiğini" in Dutch

Hikâyelerin yavaş okunmasının gerektiğini

dat verhalen traag wílden zijn

Tom yatması gerektiğini söyledi.

Tom zei dat hij naar bed moest.

Ne yapılması gerektiğini biliyorum.

Ik weet wat gedaan moet worden.

Gerçekten konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.

Ik denk echt dat we elkaar moeten spreken.

Ne yapmamız gerektiğini bilmiyoruz.

We weten niet wat we moeten doen.

Meşgul olman gerektiğini biliyorum.

Ik weet dat je het waarschijnlijk druk hebt.

Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?

Wat had ik volgens u moeten doen?

Tom'un gitmesi gerektiğini düşünüyorum.

- Ik denk dat Tom weg moet.
- Ik vind dat Tom weg moet.

Ne söylemem gerektiğini bilmiyorum.

Ik heb er geen woorden voor.

Bunu yapmamız gerektiğini bilmiyordum.

- Ik wist niet dat we dat moesten doen.
- Ik wist niet dat we geacht werden dat te doen.

Bunu yapmamamız gerektiğini bilmiyordum.

Ik wist niet dat we dat niet mochten doen.

Bunun yapılması gerektiğini sanmıyorum.

Ik denk niet dat dat moet worden gedaan.

Onu yapmamam gerektiğini biliyorum.

Ik weet dat ik dat niet had moeten doen.

Acele etmemiz gerektiğini biliyorum.

Ik weet dat we ons moeten haasten.

Tom gitmem gerektiğini düşünüyor.

- Tom denkt dat ik weg moet.
- Tom vindt dat ik weg moet.

- Tom'a ne söylemem gerektiğini bilemedim.
- Tom'a ne söylemem gerektiğini bilmiyordum.

- Ik wist niet wat ik tegen Tom moest zeggen.
- Ik wist niet wat ik Tom moest vertellen.

O, sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.

Ze zei dat ik moest ophouden met roken.

Hangi otobüse binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.

We wisten niet welke bus we moesten nemen.

Bunu yapmam gerektiğini düşünüyor musun?

Denk je dat ik het moet doen?

Tom'un ne yapması gerektiğini düşünüyorsun?

Wat denk je dat Tom moet doen?

Sana yardım etmem gerektiğini hissediyorum.

Ik voel dat ik u moet helpen.

Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

Weet je wat je moet doen?

Tom'a kimle konuşması gerektiğini söyledim.

Ik vertelde Tom met wie hij moest praten.

O, senin gitmen gerektiğini söyledi.

Hij zei dat u zou moeten gaan.

Çocukların bira içmesi gerektiğini sanmıyorum.

Ik vind niet dat kinderen bier zouden moeten drinken.

Ne yapmam gerektiğini bana söyleyin.

Zeg me maar wat ik moet doen.

Tom ne yapmamız gerektiğini düşündü?

Wat dacht Tom dat we zouden moeten doen?

Tom ne alması gerektiğini biliyor.

Tom weet wat hij moet kopen.

Tom evde kalması gerektiğini söyledi.

Tom zei dat hij thuis moest blijven.

Tom bunu yapması gerektiğini söylüyor.

Tom zegt dat hij dat moet doen.

Ve derhal hastaneye gelmem gerektiğini söyledi.

en dat ik direct naar het ziekenhuis moest komen.

Tepki vermem gerektiğini biliyordum ama nasıl?

Ik wist dat ik moest reageren, maar hoe?

Fakat bunu mümkün kılmamız gerektiğini biliyoruz,

Maar we weten dat we dit moeten oplossen,

Ne söylemem gerektiğini bilmiyordum ve sustum.

Ik wist niet wat te zeggen, en zweeg.

Tek başıma gitmem gerektiğini düşünüyor musun?

Vind jij dat ik alleen zou moeten gaan?

Saat kaçta orada olmamız gerektiğini öğrenelim.

Laten we uitzoeken hoe laat we er moeten zijn.

Tom, ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom zei dat hij niet wist wat hij moest doen.

Tom bana derhal gitmem gerektiğini söyledi.

Tom zei tegen me dat ik beter gelijk weg kon gaan.

Senin de gelmen gerektiğini biliyor musun?

Weet je dat ook jij moet komen?

Cihazı ne zaman kapatman gerektiğini bilmiyorum.

Ik weet niet wanneer men dat apparaat moet afzetten.

Gerçekten sigara içmeyi bırakman gerektiğini düşünüyorum.

Ik denk echt dat je zou moeten stoppen met roken.

Fadıl bir müslüman olması gerektiğini hissetti.

Fadil vond dat hij een moslim moest zijn.

Tom henüz ne yapması gerektiğini bilmiyordu.

Tom wist nog niet wat hij moest doen.

Tom'a bunu bugün yapması gerektiğini söyle.

Vertel Tom dat hij dat vandaag moet doen.

Tom, Mary'nin dikkatli olması gerektiğini söyledi.

Tom zei dat Mary voorzichtig moet zijn.

Tom’a bunu nasıl yapması gerektiğini gösterdim.

Ik heb Tom laten zien hoe hij dat moet doen.

Öğretmen bana saçımı kestirmem gerektiğini söyledi.

De leraar zei tegen me dat ik mijn haar moest laten knippen.

Kendimize dayanmamız gerektiğini söylemek kötü bir şeydir.

We maken onszelf wijs dat we iets negatiefs moeten verdragen.

Dalış kıyafeti giymemem gerektiğini içgüdüsel olarak biliyordum.

Instinctief wist ik dat ik geen wetsuit moest dragen.

Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.

Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.

Bana hangi yoldan gitmem gerektiğini söyler misiniz?

Kun je me vertellen welke kant ik op moet?

Birbirimize yardım etmemiz gerektiğini sık sık söyler.

Hij zegt vaak tegen ons dat we elkaar moeten helpen.

Lütfen bize neden burada kalman gerektiğini söyle.

Vertel ons alsjeblieft waarom je hier moet blijven.

Tom ne yapması gerektiğini anlıyor gibi görünmüyor.

Het lijkt erop dat Tom niet begrijpt wat hij moet doen.

Tom'un ne kadar kızgın hissetmesi gerektiğini anlıyorum.

Ik begrijp hoe boos Tom zich moet voelen.

Lütfen onu nasıl yapmam gerektiğini bana göster.

Toon mij a.u.b. hoe ik het moet doen.

Bir değişiklik için müzik dinlememiz gerektiğini önerdim.

Ik suggereerde dat we voor de verandering eens naar muziek luisterden.

Tom'a yarın bir kravat takması gerektiğini söyle.

Zeg tegen Tom dat hij morgen een das moet dragen.

Lütfen Tom'a onunla konuşmam gerektiğini söyleyebilir misin?

Zou je Tom kunnen vertellen dat ik met hem moet praten?

Eğer Tom'u görürsen, eve gitmesi gerektiğini söyle.

Als je Tom ziet, zeg dan dat hij naar huis moet.

Bu konuda Tom'la konuşmamız gerektiğini düşünüyor musun?

Vind je dat we er met Tom over moesten praten?

Onun adını nasıl telaffuz etmem gerektiğini bilmiyorum.

Ik weet niet hoe ik zijn naam moet uitspreken.

Cümlelerin ciddi olması gerektiğini de kim söylüyor?

Wie zegt dat zinnen serieus moeten zijn?

Tom niçin geç kaldığını açıklaması gerektiğini hissetti.

Tom vond dat hij moest uitleggen waarom hij te laat was.

Lütfen bana başka ne eklemem gerektiğini söyle.

Alstublieft, vertel me wat ik nog moet toevoegen.

Tom, Mary'nin şimdi yemek yemesi gerektiğini söyledi.

Tom zei dat Maria nu zou moeten eten.

Tom'a Noel için ne vermem gerektiğini düşünüyorsun?

- Wat denk je dat ik Tom voor Kerstmis moet geven?
- Wat denkt u dat ik Tom voor Kerstmis moet geven?
- Wat denken jullie dat ik Tom voor Kerstmis moet geven?

Bazıları bunu yapmak yerine okulda olmam gerektiğini söylüyor.

Sommigen zeggen dat ik op school zou moeten zitten.

Demek izleri takip edip suyumuzu tazelememiz gerektiğini düşünüyorsunuz?

Denk je dat we de dierensporen moeten volgen en ons water aanvullen?

Ne zaman orada olmamız gerektiğini öğrensen iyi olur.

Je kan maar beter uitzoeken wanneer we er moeten zijn.

Şu anda Tom'la birlikte olman gerektiğini düşünmüyor musun?

Vind je niet dat je nu bij Tom zou moeten zijn?

Tom bana yeni bir başlangıç yapmam gerektiğini söyledi.

Volgens Tom moet ik met een schone lei beginnen.

Tom ne yapılması gerektiğini önceden sana söyledi mi?

- Heeft Tom je al verteld wat er moet gebeuren?
- Heeft Tom je al verteld wat er gedaan moet worden?

- Bana boş vermemi söyledi.
- Bana vazgeçmem gerektiğini söyledi.

Hij zei dat ik moest opgeven.

Tom Mary'ye Noel için ne vermesi gerektiğini düşünemedi.

Tom kon niet bedenken wat hij Maria voor Kerstmis moest geven.

Tom orada olmaması gerektiğini anlamaya yetecek kadar akıllıydı.

Tom was slim genoeg om zich te realiseren dat hij daar niet hoorde te zijn.

Eğer şansımı timsahla denemem gerektiğini düşünüyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

, generallere hangi pozisyonları almaları gerektiğini belirterek, bakışlarından yansıyan güvenle

spreken , de generaals aangeven welke posities ze moesten innemen en alle harten bezielen

Wellington sizi yendiğinden büyük bir general olması gerektiğini düşünüyorsunuz.

dat, omdat Wellington je versloeg, hij een groot generaal moet zijn.

- Doğrusu ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
- Ne söylemem gerektiğini aslında bilmiyordum.

Ik wist eigenlijk niet wat ik moest zeggen.

Annem ve babam bana, yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi.

Mijn ouders hebben me verteld dat we respect moeten hebben voor de ouderen.

Anaokulu öğrencilerinin bu kadar çok TV izlemeleri gerektiğini sanmıyorum.

Ik vind niet dat peuters zoveel tv moeten kijken.

Keşke Tom'a Noel için ne hediye vermem gerektiğini bulabilsem.

Ik wou dat ik kon achterhalen wat ik Tom voor Kerstmis moest geven.

- Bunu yapmak zorunda olduğunu biliyorum.
- Bunu yapman gerektiğini biliyorum.

Ik weet dat je dat moet doen.

Yoksa az suyumuz kaldığını ve bunu doldurmam gerektiğini kabul edip

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

- Gitmem gerektiğini düşünüyor musunuz?
- Sizce gitmeli miyim?
- Sence gitmeli miyim?

- Vind je dat ik weg moet?
- Vinden jullie dat ik weg moet?

Hiç kimse ne zaman orada olmamız gerektiğini tam olarak bilmiyor.

Niemand weet precies wanneer we daar moeten zijn.

Öğretmen bana konuşmamı hazırlamak için daha çok zaman harcamam gerektiğini söyledi.

Mijn leraar zei me dat ik niet genoeg tijd besteed had aan de voorbereiding van mijn uiteenzetting.

- Ne söylemem gerektiğini bilmiyordum ve sustum.
- Ne söyleyeceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.

Ik wist niet wat te zeggen, en zweeg.

Eşarbımdaki etiket "Yıka ve tersyüz ütüle" diyor. Bunu nasıl yapmam gerektiğini merak ediyorum.

Op het labeltje aan mijn sjaal staat: "Binnenstebuiten wassen en strijken." Ik vraag me af hoe ik dat moet doen.

- Sanırım Tom'u aramalısın.
- Bence Tom'u aramalısın.
- Bana kalırsa Tom'u aramalısın.
- Tom'u araman gerektiğini düşünüyorum.

Ik denk dat je Tom even moet bellen.

Mary eskisi oldukça yırtık pırtık olduğundan dolayı ütü masası için yeni bir örtü alması gerektiğini düşündü.

Mary dacht bij zichzelf dat ze een nieuwe bedekking voor haar strijkplank moest kopen, aangezien de oude behoorlijk voddig begon te worden.

- Sanırım Tom'a bir şans vermelisin.
- Bence Tom'a bir şans vermelisin.
- Tom'a bir şans vermen gerektiğini düşünüyorum.
- Bana kalırsa Tom'a bir şans vermelisin.

Ik vind dat je Tom een kans zou moeten geven.

Seninle ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. Bir problem varsa, çözülmeli. Pazar gününü az kalsın polisi arayarak ve kapıyı kırarak sonlandırıyorduk. Komşuların bunu kapamayacaktır, bir dahaki sefer polisi arayacaklar. İşlerin böyle kötüye gitmesine izin verme. Ayrıca dediler ki sen deliymişsin ve bir volkanın üzerindeymiş gibi yaşıyorlarmış.

Ik weet niet wat ik met je moet doen. Als er een probleem is, moet het worden opgelost. Op zondag hebben we bijna de politie gebeld en de deur opengebroken. Je buren zullen dit niet langer meer dulden en de volgende keer zullen ze gewoon de politie bellen. Laat de situatie niet zo uit de hand lopen. Ze hebben ook gezegd dat je gestoord bent en dat ze net als op een vulkaan leven.