Translation of "Bıraktığım" in French

Beklemeyi bıraktığım anda,

à redevenir la personne que j'étais avant le diagnostic,

Geride bıraktığım neydi?

Qu'ai-je laissé derrière ?

Tüm bıraktığım bu.

C'est tout ce qu'il me reste.

Bütün bıraktığım bu.

C'est tout ce qui me reste.

Anahtarlarımı nereye bıraktığım hakkında bir fikrim yok.

Je n'ai aucune idée de l'endroit où j'ai pu laisser mes clés.

Motoru açık bıraktığım için kısa sürede gitmeliyim.

Il faut bientôt que j'y aille car j'ai laissé le moteur allumé.

Buraya biri girmiş. Eşyalarımın onları bıraktığım yerde olmadığını söyleyebilirim.

Quelqu'un a été ici. Je peux dire que mes affaires ne se trouvent pas là où je les ai laissées.

Sigarayı bırakmak dünyadaki en kolay şeydir. Binlerce defa bıraktığım için biliyorum.

S'arrêter de fumer, c'est ce qu'il y a de plus facile. Je le sais bien pour l'avoir fait moi-même des milliers de fois.