Translation of "Söyleyebilirim" in Arabic

Size söyleyebilirim ki

يمكنني أن أقول لكم،

Yol açtığını söyleyebilirim.

ما ادعوه بثلاث ثورات صامتات

Bunu da güvenle söyleyebilirim

الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة

Ve rolümüzü nasıl gördüğümü söyleyebilirim.

وكيف أرى دورنا نحن.

Gururla söyleyebilirim ki memleketim Oslo'da

أنا فخورٌ أن مدينتي الأم (أوسلو)

Bunun yüksek riskli seçenek olduğunu söyleyebilirim.

‫هذه مجازفة كبيرة، أؤكد لك هذا.‬

Kadın ve erkeklerde oldukça benzediğini söyleyebilirim.

هو أن التوزيع يبدو مشابها جدا للرجال والنساء.

Bir ekonomistim ve size şunu söyleyebilirim ki

لأنني اقتصادية، ويمكنني إخباركم،

Ancak BM ile çalışmanın başarıya götüreceğini söyleyebilirim.

لكن يمكنني أن اخبركم أن العمل مع الامم المتحدة قد يقود للنجاح

Yapay zekâda sevgi yetisi olmadığını size söyleyebilirim.

يمكنني أن أخبركم بشكل مسؤول أن الذكاء الاصطناعي ليس لديه حب.

Sistemde geçirdiğim onca yıldan şunu söyleyebilirim ki

لكن إليكم الشيء الذي أعرفه من عقود في هذا النظام:

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬