Translation of "Söyleyebilirim" in Japanese

Şarkı söyleyebilirim.

- 歌える。
- 歌が歌える。

Size söyleyebilirim ki

けれども 実際のところ

Güzel şarkı söyleyebilirim.

- 私は歌が上手いです。
- 私は歌が上手です。

Bunu kendi deneyimimden söyleyebilirim

この事は私自身の体験から言っているのです。

Gururla söyleyebilirim ki memleketim Oslo'da

誇らしいことに私の故郷オスロは

Onun aksanından Alman olduğunu söyleyebilirim.

アクセントで彼がドイツ人だとわかる。

Bebeğin çirkin olduğunu gerçekten söyleyebilirim.

あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。

Bunun yüksek riskli seçenek olduğunu söyleyebilirim.

かなりリスクがある

Kadın ve erkeklerde oldukça benzediğini söyleyebilirim.

分布は男女ともに 非常に似通っている事です

Ebeveynleriyle ilgilenen bir kız olduğunu söyleyebilirim.

親思いの娘さんであることはわかります。

Yüzünüzdeki görüntüden, iyi haberiniz olduğunu söyleyebilirim.

- あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
- 顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。

Ben sözlerine bakmadan bu şarkıyı söyleyebilirim.

私はこの歌を歌詞無しで歌える。

Bir ekonomistim ve size şunu söyleyebilirim ki

私は経済学者なので皆さんに こう言えます

Yapay zekâda sevgi yetisi olmadığını size söyleyebilirim.

AIは愛情を持たないと 自信をもって言えます

Sistemde geçirdiğim onca yıldan şunu söyleyebilirim ki

ただ この制度の中で 数十年過ごした経験から言うと

O şimdi burada olsa, ona gerçeği söyleyebilirim.

もし今彼女がここにいたら、彼女に真実を話せるのに。

Bayan Cobb'un döneceği günü sabırsızlıkla bekliyorum, sana söyleyebilirim.

コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。

- Bildiğimi sadece sana söyleyebilirim.
- Bildiğim şeyi sadece sana anlatabilirim.

知っていることしかお話しできません。

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

これは経験則だけど― 大きなサソリほど 危険が少ない