Translation of "Bırakamazsın" in French

Beni bırakamazsın.

- Tu ne peux pas me quitter.
- Vous ne pouvez pas me quitter.

Şimdi bırakamazsın.

- Tu ne peux pas abandonner maintenant.
- Vous ne pouvez pas abandonner maintenant.
- Tu ne peux pas démissionner maintenant.
- Vous ne pouvez pas démissionner maintenant.

- Bırakamazsın!
- Pes edemezsin!
- Vazgeçemezsin!

Il ne faut pas que tu abandonnes.

Bir bebeği yalnız bırakamazsın.

- Tu ne peux pas laisser un bébé seul.
- Vous ne pouvez pas laisser un bébé tout seul.

Beni burada yalnız bırakamazsın.

- Vous ne pouvez pas me laisser là tout seul.
- Vous ne pouvez pas me laisser là toute seule.
- Tu ne peux pas me laisser là tout seul.
- Tu ne peux pas me laisser là toute seule.

Yolculuk edersen köpeğini bana bırakamazsın.

- Tu peux laisser ton chien avec moi, si tu voyages.
- Vous pouvez laisser votre chien avec moi, si vous voyagez.

- Bizi böyle bırakamazsın.
- Bizi böyle bırakamazsınız.

- Tu ne peux pas nous laisser comme ça.
- Vous ne pouvez pas nous laisser comme ça.

Bizi burada yiyecek ve su olmadan yalnız bırakamazsın.

- Vous ne pouvez pas simplement nous laisser ici sans nourriture ni eau.
- Tu ne peux pas simplement nous laisser ici sans nourriture ni eau.