Translation of "Olmadan" in Korean

Ama pala olmadan.

마체테를 떨어뜨렸네요

Başkan olmadan önce,

제가 대통령이 되기 전,

Bedeli hesaplamadan, nedenler olmadan

하지만 저는 살고

Farkında olmadan şirketine zarar verir.

관계를 악화시키게 됩니다.

Biz, özel teçhizat olmadan göremiyoruz.

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

Ormanda pala olmadan ilerlemek eğlenceli değil.

마체테 없이 정글을 다니는 건 못 할 짓이네요

Veya orgazm olmadan tatmin olarak da.

절정없이 만족하기도 하죠.

Bilgimiz olmadan düşüncelerimizi değiştirmek için çalışır.

선전은 우리가 알지 못하는 사이에 우리의 마음을 변화시킵니다.

Yeni güçlü bir restorasyon hikâyesi olmadan

정치적, 종교적 변화가

Kullanımında herhangi bir değer kaybı olmadan

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

Saygı olmadan diğer ilkeler işe yaramaz.

이게 없으면 다른 어느 원칙도 작동할 수 없죠.

Kendimi geri dönüşü olmadan aşağıda bulmak istemem.

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

Bir ışık kaynağı olmadan  mahsur kalmak istemeyiz.

불빛 없이 오도 가도 못 하는 상황이 되면 안 됩니다

Bizim sistemimiz bunu cerrahi girişim olmadan yapabilir.

저희 시스템은 이것을 비침습적으로 실행할 수 있게 합니다.

Halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Kablo, internet veya hatta telefon olmadan çok önce

케이블, 인터넷 혹은 전화기가 생기기 훨씬 이전에는

Bugün, iki milyardan fazla insan ilaçlara erişimi olmadan yaşıyor.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

Ayrıca daha iyi olmadan daha kötüye gidebileceğim dönemler oldu.

나아지기 전에 더 나빠질 것만 같은 시간들도 있었습니다.

Habitatları olmadan, orangutan nüfusu başka bir yerde hayatta kalıp büyüyemez.

서식지 없이는 오랑우탄이 지구상에서 번식하고 생존할 곳은 없을 겁니다

Anneleri olmadan hayatta kalacak yetenek veya güce henüz sahip değiller.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

Ve birisi olmadan diğerlerinin ya değeri yok ya da çok az var.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?