Translation of "Aynıydı" in French

Kaderleri aynıydı

leur sort était le même

Bu işaretler aynıydı,

Ces signes sont identiques,

Hepsi benim için aynıydı.

C'était pour moi, la même chose.

Onun düşüncesi benimkiyle aynıydı.

Son opinion était la même que la mienne.

Fakat düzen ise günümüzle aynıydı

mais l'ordre était le même qu'aujourd'hui

Yine kadının yeri bizde aynıydı

la place de la femme était la même chez nous

Başlangıçta, insan diğer hayvanlarla neredeyse aynıydı.

Au commencement, l'homme était presque pareil aux autres animaux.