Translation of "Atla" in French

Atla.

- Monte.
- Montez.

Atla!

Saute.

Aşağıya atla.

- Sautez.
- Saute.

atla gel şaban

Sautez, venez à vous.

Git göle atla.

Va te noyer !

- Defol.
- Git!
- Atla!

- Sautez.
- Saute.

Karşı tarafa atla.

- Sautez de l'autre côté.
- Saute de l'autre côté.

Bunun üzerinden atla.

Saute par-dessus !

İneğini iki atla değiştirdi.

Il a échangé sa vache contre deux chevaux.

Atla! Korkma! Çok yüksek değil!

Saute ! N'aie pas peur ! Ce n'est pas très haut !

Hayır, canım, atla gitsen iyi olur.

Non, ma chérie, tu ferais mieux d'y aller à cheval.

- Sen öldün.
- Rezil.
- Git köprüden atla.

- Toi mourir !
- T’es un crevard.

- Detayları geç.
- Bana ayrıntıları anlatma.
- Ayrıntıları atla.

Épargne-moi les détails.

"O zaman otobüs satın alalım, atla deve değil" dedim.

J'ai répondu qu'on trouverait des bus, ce n'était pas très compliqué.

İşe atla gitmek veya çevirmeli telefon kullanmak gibi bir şey olur.

comme venir au travail en cheval ou avoir un téléphone à cadran rotatif.