Translation of "Anladık" in French

Konuyu yanlış anladık.

Nous avons eu tout faux.

Yolumuzu kaybettiğimizi anladık.

- Nous découvrîmes que nous avions perdu notre chemin.
- Nous avons constaté que nous nous étions égarés.

Birbirimizi anladık mı?

- Nous sommes-nous compris ?
- Nous sommes-nous comprises ?

Konuyu hep yanlış anladık.

Nous avons eu tout faux.

Hepimiz bu durumu anladık değil mi ?

Nous pouvons tous comprendre cela à fond.

Bunu bugün kullandığımız teknolojide zaten gördük ve anladık.

C'est déjà le cas avec la technologie qu'on utilise aujourd'hui.

Yahu iyi anladık da bu bulut ney peki?

Et nous avons bien compris, quel est ce nuage?

Yahu tamam anladık geç artık bunları deprem nasıl olur onu anlat

D'accord, nous l'avons eu en retard. Dites-leur comment le tremblement de terre se produira.

Ve anladık ki bu ana-dil-yok kuralı inanılmaz bir şekilde işe yarıyor.

Et on a trouvé cette règle incroyablement efficace.