Translation of "Anlat" in Dutch

Anlat anlat heyecanlı oluyor!

- Je kan me nog meer vertellen!
- Maak dat de kat wijs!

Herkese anlat.

Vertel het aan iedereen.

Bana hikayeyi anlat.

Vertel me het verhaal.

Bana planınızı anlat.

Vertel mij over uw plan.

Bana planını anlat.

Vertel me jouw plan.

Bana bütün hikayeyi anlat.

Vertel me het hele verhaal.

Bana bir fıkra anlat.

Vertel me een grap.

Bana biraz daha anlat.

Vertel me meer.

Bana ne olduğunu anlat.

Vertel me wat er is gebeurd.

Bana her şeyi anlat.

Vertel me alles.

Odama gel ve bana anlat.

Kom en vertel het me in mijn kamer.

Onun ne dediğini bana anlat.

Vertel me wat hij zei.

Oyun nasıl oynanır bana anlat.

Vertel me hoe ik het spel moet spelen.

Bana senin kim olduğunu anlat.

Vertel me wie je bent.

Bana onun kim olduğunu anlat.

Vertel me wie ze is.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

Vertel me de waarheid.

- Bana hikayeyi anlat.
- Bana hikayeyi anlatın.

Vertel me het verhaal.

Bana bir uyku vakti hikayesi anlat.

- Vertel me een bedverhaaltje.
- Vertel me een verhaaltje voor het slapengaan.

Genç arkadaşıma güzel bir hikaye anlat.

Vertel een mooi verhaal aan mijn jonge vriend.

Birileri size 'anlat bakalım TED toplantısı nasıldı?'

zal er iemand vragen: "En, hoe was het daar bij TED?"

Ve anlat bana öylece O gaip aşkını"

En praat met mij alleen over die afwezige liefde.'

Kalbini aç ve bana her şeyi anlat.

Open uw hart en vertel mij alles.

Lütfen bana ne olduğuyla ilgili senin hikayeni anlat.

Geef me alsjeblieft jouw versie van wat er gebeurd is.

- Bana bir hikaye anlat.
- Bana bir hikaye anlatın.

Vertel me een verhaal.

Bu iyi bir fıkraydı. Bize başka bir tane anlat.

Dat was een goede mop. Vertel er ons nog een.