Translation of "Kullandığımız" in French

Tıbbi amaçlarla kullandığımız bitkiler.

les plantes utilisées à des fins médicinales.

çalıştıkları için, astronotlar için kullandığımız egzersizleri

on peut appliquer ces exercices et ces techniques

Kullandığımız tüm kurallar, süreçler ve sistemlere bakıp

ceux qu'on utilise pour prendre des décisions, allouer des ressources

Bunu bugün kullandığımız teknolojide zaten gördük ve anladık.

C'est déjà le cas avec la technologie qu'on utilise aujourd'hui.

Eskiden sadece köyümüze bakmak için kullandığımız bir araçtı.

Auparavant, ce n'était qu'un outil pour regarder notre village.

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın:

Mais, aussi longtemps que nous utiliserons des planisphères, nous aurons à faire aux compromis des projections. Rappelez-vous juste de cela:

çünkü günümüzde kullandığımız harç'lardan hiçbirisi bu kadar ağırlıktaki bir yükü kaldırabilecek sağlamlıkta değil

car aucun des mortiers que nous utilisons aujourd'hui n'est suffisamment robuste pour supporter une charge de ce poids