Translation of "Aldığında" in French

- Mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.
- O, mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.

Elle a peut-être été surprise quand elle a reçu ma lettre.

Paketi aldığında bana bildir.

Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.

Içi doldurulmuş oyuncak bir koyunu eline aldığında

pour maltraiter une peluche qui pendait,

1982'de Utah'da ilk kalıcı yapay kalp transplantını aldığında

reçut le premier cœur artificiel permanent en Utah en 1982,

Onun denemesi, sorunun sadece yüzeysel bir analizini yaptı, bu yüzden sınıfta en yüksek notu aldığında ona gerçekten büyük bir sürpriz olmuştu.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.