Translation of "Yüksek" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Yüksek" in a sentence and their italian translations:

Yüksek dağların

montagne imponenti

Kolesterolüm yüksek.

Ho il colesterolo alto.

Dalgalar yüksek.

Le onde sono alte.

Köprü yüksek.

Il ponte è alto.

Fiyat yüksek.

- Il prezzo è alto.
- Il prezzo è elevato.

Beklentilerimiz yüksek.

Le nostre aspettative sono alte.

Moralimizi yüksek tutmamızı,

la gente che ci ha sollevato lo spirito,

Yüksek sesle okuyun.

- Leggilo ad alta voce.
- Leggetelo ad alta voce.
- Lo legga ad alta voce.
- Leggila ad alta voce.
- Leggetela ad alta voce.
- La legga ad alta voce.

Daha yüksek, lütfen.

- Più forte, per favore.
- Più forte, per piacere.

Yüksek sesle konuş!

- Parla più forte!
- Parlate più forte!
- Parli più forte!

Yüksek sesle konuşma.

- Non parlare così forte.
- Non parlate così forte.
- Non parli così forte.

Kira çok yüksek.

L'affitto è molto alto.

Bu çok yüksek.

- È molto alto.
- È molto alta.

Tehlike! Yüksek voltaj.

Pericolo! Alta tensione.

Dalgalar bugün yüksek.

Oggi le onde sono alte.

Ses çok yüksek.

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

Başını yüksek tut.

Tieni la testa alta.

Fiyatı çok yüksek.

Il prezzo è molto alto.

İşsizlik hala yüksek.

La disoccupazione è ancora alta.

Fiyatlar fazla yüksek.

I prezzi sono troppo alti.

O yüksek sesliydi.

Era forte.

Vergiler çok yüksek.

Le tasse sono troppo alte.

O yüksek değildi.

Non era così forte.

Yüksek kolesterolüm var.

- Ho il colesterolo alto.
- Io ho il colesterolo alto.

Fiyatlar hâlâ yüksek.

I prezzi sono ancora alti.

Fiyat etiketi yüksek.

Il prezzo è alto.

Yüksek beklentilerimiz var.

- Abbiamo grandi speranze.
- Noi abbiamo grandi speranze.

- Şu yüksek dağa bak.
- Bu yüksek dağa bak.

- Guarda quest'alta montagna.
- Guardi quest'alta montagna.
- Guardate quest'alta montagna.

- Şu yüksek binaya bakın.
- Şu yüksek binaya bak.

- Guarda quell'edificio alto.
- Guardi quell'edificio alto.
- Guardate quell'edificio alto.

- Bu çok yüksek mi?
- Bu çok mu yüksek?

- Questo è troppo alto?
- Ciò è troppo alto?

Yüksek verimli LED ışıklar,

si sta tentando di sviluppare una tecnologia LED più efficiente,

Yüksek Arktik'teki Svalbard Adaları'nda...

Nell'Alto Artico, vicino alle isole Svalbard,

Yüksek komuta yeteneğini kanıtladı.

dimostrando la sua capacità di alto comando.

Radyonun sesi çok yüksek.

La radio è troppo alta.

Top havada yüksek sıçradı.

La palla è rimbalzata alta nell'aria.

Birçok yüksek bina var.

Ci sono molti edifici alti.

Arabanın fiyatı çok yüksek.

- Il prezzo dell'auto è troppo alto.
- Il prezzo della macchina è troppo alto.
- Il prezzo dell'automobile è troppo alto.

Çocuğun yüksek ateşi var.

Il ragazzo ha la febbre alta.

Resmin maliyeti çok yüksek.

Il costo del dipinto è molto alto.

Neden yüksek sesle konuşuyorsun?

- Perché stai parlando ad alta voce?
- Perché sta parlando ad alta voce?
- Perché state parlando ad alta voce?

Kitabı yüksek sesle okuyun.

- Leggi il libro ad alta voce.
- Leggete il libro ad alta voce.
- Legga il libro ad alta voce.

Çok yüksek ateşim vardı.

- Ho avuto la febbre molto alta.
- Ebbi la febbre molto alta.
- Avevo la febbre molto alta.

Benim yüksek ateşim var.

Ho la febbre alta.

Kuşlar gökyüzünde yüksek uçarlar.

Gli uccelli stanno volando alto nel cielo.

Yüksek işsizlikten kim sorumlu?

Chi è responsabile per l'alta disoccupazione?

O yüksek sesle üfledi.

- Sospirò rumorosamente.
- Lui sospirò rumorosamente.
- Ha sospirato rumorosamente.
- Lui ha sospirato rumorosamente.

O yüksek topuklu giyiyor.

Lei porta i tacchi alti.

Belgeyi yüksek sesle okudu.

Lesse il documento a voce alta.

Burada yüksek sesle konuşmayın.

- Non parlare a voce alta qui.
- Non parlate a voce alta qui.
- Non parli a voce alta qui.

Dün yüksek ateşim vardı.

Ieri ho avuto la febbre alta.

Kan basıncın çok yüksek.

- La tua pressione sanguigna è molto alta.
- La sua pressione sanguigna è molto alta.

Buradaki fiyatlar biraz yüksek.

I prezzi qui sono un po' alti.

Tom'un beklentileri çok yüksek.

Le aspettative di Tom erano troppo alte.

Tom yüksek fiyatlardan yakındı.

- Tom si è lamentato dei prezzi elevati.
- Tom si lamentò dei prezzi elevati.

Yüksek sesle konuş, lütfen.

- Parla più forte, per favore.
- Parla più forte, per piacere.
- Parlate più forte, per favore.
- Parlate più forte, per piacere.
- Parli più forte, per favore.
- Parli più forte, per piacere.

Tom yüksek sesle geğirdi.

- Tom ha ruttato forte.
- Tom ruttò forte.

Tom yüksek sesle üfledi.

- Tom ha sospirato rumorosamente.
- Tom sospirò rumorosamente.

Ceza çok yüksek değil.

La multa non è molto alta.

Bu fiyat çok yüksek.

Questo prezzo è troppo alto.

Tom yüksek sesle horluyordu.

Tom stava russando forte.

Yüksek sesle konuşmak zorundasın.

- Devi parlare più forte.
- Tu devi parlare più forte.
- Deve parlare più forte.
- Lei deve parlare più forte.
- Dovete parlare più forte.
- Voi dovete parlare più forte.

Yüksek sesle konuşman gerekecek.

- Dovrai parlare più forte.
- Tu dovrai parlare più forte.
- Dovrà parlare più forte.
- Lei dovrà parlare più forte.
- Dovrete parlare più forte.
- Voi dovrete parlare più forte.

Ben yüksek sesle gülerim.

- Rido forte.
- Io rido forte.

Tom'un yüksek ateşi var.

Tom ha la febbre alta.

Tom yüksek sesle güldü.

- Tom rise forte.
- Tom ha riso forte.

O baca çok yüksek.

- Quella ciminiera è molto alta.
- Quel camino è molto alto.
- Quella canna fumaria è molto alta.

Şiiri yüksek sesle okudu.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lessi la poesia ad alta voce.

O, yüksek sesle konuşuyor.

- Parla a voce alta.
- Lei parla a voce alta.

Bana yüksek gibi görünüyor.

Mi sembra alto.

Sirenler yüksek sesle çaldı.

- Le sirene hanno risuonato.
- Le sirene risuonarono.

- Dünyanın en yüksek dağı hangisi?
- Dünyanın en yüksek dağı hangisidir?

Qual è la montagna più alta al mondo?

- Birçok kadın eş yüksek fiyatlardan şikayetçi.
- Birçok hanım yüksek fiyatlardan şikayetçi.

Molte mogli si lamentano dei prezzi alti.

- Tom yüksek sesle patlama duydu.
- Tom yüksek sesle bir patlama duydu.

- Tom ha sentito un forte botto.
- Tom sentì un forte botto.

Yüksek enerji kullanımını düşürmek için

Al fine di ridurre la quantità di energia usata,

Enerjinizin hep yüksek olması gerekiyor.

Ci vuole energia.

Kapsül içindeki yüksek basınçla kapatıldı.

era sigillato chiuso dall'alta pressione all'interno della capsula.

Yaşam standartları daha yüksek olmalı.

Gli standard di vita dovrebbero essere più alti.

Bağırma yüksek sesle yankı yapar.

Le grida echeggiano forte.

Biz yüksek sesle şarkı söyledik.

- Abbiamo cantato a voce alta.
- Noi abbiamo cantato a voce alta.
- Cantammo a voce alta.
- Noi cantammo a voce alta.

Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

- Parla più forte, per favore.
- Parla più forte, per piacere.
- Parlate più forte, per favore.
- Parlate più forte, per piacere.
- Parli più forte, per favore.
- Parli più forte, per piacere.

Kasaba birçok yüksek binaya sahip.

La città ha molti edifici alti.

Yüksek lisans okulunda çalışmalarını sürdürdü.

- Ha continuato i suoi studi alla scuola di specializzazione.
- Continuò i suoi studi alla scuola di specializzazione.

Yüksek kan basıncından rahatsızlık çekiyor.

- Soffriva di pressione alta.
- Lui soffriva di pressione alta.

O, mektubu yüksek sesle okudu.

Ha letto la lettera a voce alta.

Bazı kuşlar gökyüzünde yüksek uçuyorlar.

Alcuni uccelli stanno volando in alto nel cielo.

Tokyo'da yaşamanın maliyeti çok yüksek.

Il costo della vita è molto alto a Tokyo.

O yüksek bir sese sahip.

- Ha la voce alta.
- Lui ha la voce alta.

O, yüksek bir maaş alır.

- Riceve un salario alto.
- Lui riceve un salario alto.

O, Japonya'daki en yüksek bina.

Quell'edificio è il più alto in Giappone.

Tom için yüksek umutlarım vardı.

- Avevo grandi speranze per Tom.
- Io avevo grandi speranze per Tom.
- Nutrivo grandi speranze per Tom.

Orada yüksek bir bina duruyor.

Là c'è un edificio alto.

Sınavda en yüksek notu aldı.

Lui ha ricevuto la massima valutazione all'esame.

Almanya'nın en yüksek dağı hangisidir?

Qual è la montagna più alta della Germania?