Translation of "Yüksek" in Hungarian

Fiyatlar yüksek.

Magasak az árak.

Dalgalar yüksek.

Magasak a hullámok.

Kolesterolüm yüksek.

Magas a koleszterinszintem.

Beklentilerimiz yüksek.

Magasak az elvárásaink.

Moralimizi yüksek tutmamızı,

az emberekre, akik tartották bennünk a lelket,

Yüksek sesle okuyun.

Olvasd el hangosan!

Yüksek sesle konuşma.

Ne beszélj olyan hangosan!

Tehlike! Yüksek voltaj.

Vigyázat! Magasfeszültség.

O yüksek sıçrayabilir.

Magasra tud ugrani.

Nem oldukça yüksek.

Igen magas a páratartalom.

Nem çok yüksek.

Nagyon magas a páratartalom.

Fiyatı çok yüksek.

Az ár nagyon magas.

Tom yüksek sesliydi.

Tom hangos volt.

Daha yüksek, lütfen.

- Hangosabban, legyen szíves.
- Hangosabban, kérem!
- Hangosabban, légy szíves!

Yüksek tansiyonum var.

Magas a vérnyomásom.

Yüksek sesle konuş.

Beszélj hangosabban!

- Bu çok yüksek mi?
- Bu çok mu yüksek?

Ez túl magas?

Yüksek verimli LED ışıklar,

nagyobb hatékonyságú LED-eket fejlesztenek,

Yüksek depresyon oranları var

magas a depresszió aránya,

Yüksek Arktik'teki Svalbard Adaları'nda...

Az északi Jeges-tengerben fekvő Spitzbergák körül

Radyonun sesi çok yüksek.

A rádió túl hangos.

Çok yüksek sesle konuştu.

Nagyon hangosan beszélt.

Benim yüksek ateşim var.

- Magas lázam van.
- Magas a lázam.
- Nagyon lázas vagyok.
- Nagyon be vagyok lázasodva.

O yüksek topuklu giyiyor.

Magassarkú van rajta.

Dün yüksek ateşim vardı.

Tegnap magas lázam volt.

Uyurken yüksek sesle horladı.

Alvás közben hangosan horkolt.

Hikayeyi yüksek sesle oku.

Olvasd fel a történetet.

Tom yüksek sesle inledi.

Tom hangosan nyögött.

Tom'un beklentileri çok yüksek.

Tominak túl nagy elvárásai voltak.

Tom yüksek sesle güldü.

- Tomi fennhangon hahotázott.
- Tomi hangosan röhögött.

Yüksek sesle konuş, lütfen.

Beszélj hangosabban, kérlek.

Kedi yüksek sesle mırıldadı.

A macska hangosan dorombolt.

Yüksek topuklu ayakkabıları sevmem.

Nem szeretem a magassarkú cipőket.

Bu fiyat çok yüksek.

Ez túl sok érte.

Yüksek yağış olasılığı var.

- Nagy a csapadékképződés esélye.
- Magas a csapadékképződés esélye.

Tom yüksek sesle konuşur.

Tamás hangosan beszél.

Tom çok yüksek ruhludur.

Tom igen jó hangulatban van.

- Dünyanın en yüksek dağı hangisi?
- Dünyanın en yüksek dağı hangisidir?

Melyik a világ legmagasabb hegye?

- Neden gaz fiyatları bu kadar yüksek?
- Benzin fiyatları neden çok yüksek?

Miért ennyire magas a gáz ára?

Yüksek enerji kullanımını düşürmek için

A magas energiafelhasználás csökkentésére például

Enerjinizin hep yüksek olması gerekiyor.

Energia kell a jelenléthez.

Yüksek nitelikli karakteristik özelliklere göre

amely a teljes népességre kiterjed majd,

Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

Beszélj hangosabban, kérlek!

İthalat malları yüksek vergilere tabidir.

Az importcikkeket magas adók terhelik.

O yüksek bir sese sahip.

Erős hangja van.

O yüksek ücretli bir adamdır.

Jól megfizetett férfi.

Almanya'nın en yüksek binası hangisidir?

Melyik a legmagasabb épület Németországban?

Tom mektubu yüksek sesle okudu.

Tom hangosan olvasta a levelet.

O herkesi yüksek sesle selamlar.

Mindenkit hangosan köszönt.

Onların malları en yüksek kalitedir.

Az áruik a legjobb minőségűek.

Tom yüksek sesli, değil mi?

Tomi hangos, igaz?

Lütfen daha yüksek sesle konuşun.

Kérem, mondja hangosabban!

Mary yüksek topuklu ayakkabıları sever.

Mária szereti a magassarkú cipőket.

Onlar daha yüksek maaş istediler.

Magasabb béreket követeltek.

Davranış vaazın en yüksek biçimidir.

A magatartás az ima legmagasabb rendű formája.

Tom'un yüksek yerlerde arkadaşları var.

Tomnak befolyásos barátai vannak.

O, dünyadaki en yüksek dağdır.

Az a világ legmagasabb hegye.

Yüksek sesle ağlamaktan kendimi alamadım.

Nem tudtam megállni, hogy ne sírjak hangosan.

Biraz daha yüksek sesle konuşun.

Beszélj egy kicsit hangosabban.

Tom sınavdan yüksek not aldı.

Tomi bravúrosan levizsgázott.

Elinizden geldiğince yüksek sesle bağırın.

Sikíts minél hangosabban!

Yine de, bu ihtimal çok yüksek.

De ismét, ez elég valószínű.

Ve toplam maliyet hâlâ oldukça yüksek.

ezért a teljes termelési költség még nagyon magas.

Nasıl bu yüksek duvarı inşa ettiğini

miként épített magas falat,

Ama Yüksek Mahkemenin hakimleri sizi sevmiyor.

De a bírák nem.

Ama bu, avukatlarının Yüksek Mahkemeye gidip

De így jogászai a Legfelsőbb Bírósághoz fordulhattak:

ölüm riskiniz o kadar yüksek olur.

annál nagyobb a halálozási kockázat.

Siyahilerin sesi neredeyse en yüksek çıkar

a feketék hangja a legerősebb,

Yüksek kaliteli sağlık hizmetleri, gıda güvenliği

a minőségi, ingyenes oktatásra

Sınıftaki en yüksek notlardan birini aldım.

és az egész tankör egyik legjobb eredményét értem el.

Yüksek gelgit, resifi aşmalarına yardımcı olur.

A dagály segít nekik a zátonyon át

Sosyal hizmetlerde yüksek lisans eğitimi alabildi

Majd mesterfokozatot tudott szerezni szociális munkás szakon.

Bu, yüksek enlemlerdeki topraktan bir hikaye.

A magas szélességi körök talajrétegéről van szó.

Bir maymun yüksek bir ağaca tırmanıyor.

Egy majom magas fára mászik.

Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.

Az ajtó hirtelen, nagy zajjal bezárult.

Elbruz Dağı Avrupa'nın en yüksek dağıdır.

Európában Elbrusz a legmagasabb hegy.

Tom sınavdan yüksek not alarak geçti.

- Tom könnyen átment a vizsgán.
- Tom kitűnő eredménnyel tette le a vizsgát.

Japonya yüksek bir nüfus yoğunluğuna sahip.

Japánban nagy a népsűrűség.

Böyle yüksek sesle konuşmaya gerek yok.

- Nem szükséges olyan hangosan beszélni.
- Nem kell olyan hangosan beszélni.

Lütfen daha yüksek bir sesle konuşun.

Kérem, beszéljen hangosabban.

Şehir merkezinde birçok yüksek binalar var.

- A belvárosban sok magas épület van.
- A városközpontban sok nagy ház van.

Bizim enerji faturaları son derece yüksek.

Rendkívül magasak az energiaszámláink.

Mont Blanc Alpler'de en yüksek dağdır.

A Mount Blanc az Alpok legmagasabb hegye.

Tom tansiyonunun çok yüksek olduğunu söylüyor.

Tom azt mondja, hogy nagyon magas a vérnyomása.

Biz yüksek rütbeli üç antrenörle tanıştık.

Találkoztunk három magas rangú edzővel.

Şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina.

Ez a legmagasabb épület, amit valaha láttam.

Duyulmak için yeterince yüksek sesle konuşun.

Beszélj jó hangosan, hogy hallani lehessen.

Hadi, bundan daha yüksek sesle alkışlayabilirsin.

Tapsoljatok már hangosabban!

Daha yüksek sesle konuş. Seni duyamıyorum.

Beszélj hangosabban, mert nem hallak.

Mary sık sık yüksek topuklu giyer.

Mary gyakran visel magassarkút.

Bu bira yüksek oranda alkol içerir.

Ennek a sörnek magas az alkoholtartalma.

Everest Dağı dünyadaki en yüksek dağdır.

A Mount Everest a legmagasabb hegy a világon.

Büyükusta satrançta en yüksek ulaşılabilir unvandır.

A nagymester a legmagasabb elérhető cím a sakkban.

Köprü çok uzun ve çok yüksek.

A híd nagyon hosszú és nagyon magas.

Daha hızlı, daha yüksek, daha güçlü.

Gyorsabban, magasabbra, erősebben.

Fuji Dağı Japonya'nın en yüksek dağıdır.

A Fuji Japán legmagasabb hegye.

Tom, daha yüksek bir maaş istedi.

Tom fizetésemelést kért.