Translation of "Yüksek" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Yüksek" in a sentence and their dutch translations:

Yüksek dağların

...torenhoge bergen...

Dalgalar yüksek.

De golven zijn hoog.

Fiyatlar yüksek.

De prijzen zijn hoog.

Yüksek sesle okuyun.

Lees het hardop.

Yüksek sesle konuş!

Spreek luider!

Yüksek sesle konuşma.

Praat niet zo hard.

Dalgalar bugün yüksek.

De golven zijn hoog vandaag.

Seçilme şansı yüksek.

Hij heeft een goede kans om gekozen te worden.

Ses çok yüksek.

Het is te luid.

İşsizlik hala yüksek.

De werkloosheid is nog steeds hoog.

Daha yüksek, lütfen.

- Luider a.u.b.
- Luider alstublieft.
- Luider alsjeblieft.
- Harder alsjeblieft.

Yüksek tansiyonum var.

Ik heb een hoge bloeddruk.

- Şu yüksek dağa bak.
- Bu yüksek dağa bak.

- Bekijk deze hoge berg.
- Kijk naar die hoge berg!

- Şu yüksek binaya bakın.
- Şu yüksek binaya bak.

- Kijk eens naar dat hoge gebouw.
- Moet je dat hoge gebouw zien.

- Neden benim kan basıncım yüksek?
- Neden benim tansiyonum yüksek?

Waarom is mijn bloeddruk hoog?

Yüksek verimli LED ışıklar,

wil men leds met een hoger rendement ontwikkelen,

Yüksek Arktik'teki Svalbard Adaları'nda...

In het Noordpoolgebied, rondom Spitsbergen...

Yüksek komuta yeteneğini kanıtladı.

waarmee hij zijn bekwaamheid als opperbevel bewees.

Fiyatlar bu günlerde yüksek.

De prijzen zijn hoog tegenwoordig.

Radyonun sesi çok yüksek.

De radio is te luid.

Çok yüksek sesle konuşmamalısın.

Je moet niet zo hard praten.

Kitabı yüksek sesle okuyun.

Lees het boek hardop.

Çok yüksek ateşim vardı.

Ik had heel hoge koorts.

O yüksek sesle küfretti.

Ze vloekte hardop.

Benim yüksek ateşim var.

Ik heb hoge koorts.

Kuşlar gökyüzünde yüksek uçarlar.

De vogels vliegen hoog in de lucht.

Yüksek işsizlikten kim sorumlu?

Wie is verantwoordelijk voor de hoge werkloosheid?

Şu yüksek binaya bakın.

Kijk eens naar dat hoge gebouw.

Yüksek sesle bağırdı: "İmdat!"

Met luide stem riep hij "Help!"

Tom'un beklentileri çok yüksek.

Toms verwachtingen waren te hoog.

O, yüksek sesle konuşuyor.

Ze spreekt luid.

Şiiri yüksek sesle okudu.

Ze las het gedicht hardop voor.

- Birçok kadın eş yüksek fiyatlardan şikayetçi.
- Birçok hanım yüksek fiyatlardan şikayetçi.

Veel huisvrouwen klagen over de hoge prijzen.

- Neden gaz fiyatları bu kadar yüksek?
- Benzin fiyatları neden çok yüksek?

Waarom is de benzine zo duur?

Yüksek enerji kullanımını düşürmek için

Om het hoge energieverbruik te verminderen,

Biz yüksek sesle şarkı söyledik.

We zongen met luide stem.

Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

- Praat alsjeblieft harder.
- Spreek luider alsjeblieft.

Yangın yüksek binayı tahrip etti.

Het vuur verwoestte het hoge gebouw.

O televizyonun sesi çok yüksek.

Die tv staat te hard.

Tokyo'da yaşamanın maliyeti çok yüksek.

De kosten van het levensonderhoud in Tokio zijn zeer hoog.

O yüksek bir sese sahip.

Hij heeft een luide stem.

O yüksek ücretli bir adamdır.

Hij is een heel goed betaalde man.

O, yüksek bir maaş alır.

Hij verdient een hoog salaris.

Atla! Korkma! Çok yüksek değil!

Spring! Geen schrik! Het is niet heel hoog!

Biraz daha yüksek sesle, lütfen.

- Een beetje luider, alstublieft.
- Een beetje luider, alsjeblieft.

Tom yüksek sesli müziği sevmez.

Tom houdt niet van harde muziek.

Duvarın çok yüksek olması gerekir.

De muur moet heel hoog zijn.

Burada öyle yüksek sesle konuşmamalısınız.

Je mag hier niet zo luid spreken.

O, dünyadaki en yüksek dağdır.

Dit is de hoogste berg van de wereld.

Tom'un yüksek bir sesi var.

Tom heeft een luide stem.

Tom'un seçimi kazanma şansı yüksek.

Tom maakt een goede kans de verkiezing te winnen.

En yüksek dağa ulaşmak istiyorum.

Ik wil de hoogste berg bereiken.

Tom çok yüksek sesle konuşur.

Tom praat erg hard.

- Çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilsiniz.
- Çok yüksek sesle konuşmana gerek yok.

Het is niet nodig zo luid te spreken.

Yüksek sesle cevap vermek zorunda değilsiniz:

-- je hoeft niet hardop te antwoorden --

Ve toplam maliyet hâlâ oldukça yüksek.

en de totale productiekosten zijn nog steeds vrij hoog.

Nasıl bu yüksek duvarı inşa ettiğini

hoe hij die hoge muur had gebouwd.

ölüm riskiniz o kadar yüksek olur.

hoe hoger je overlijdensrisico.

Serin mağarada mı, yüksek ağaçta mı?

Koele grot? Of hoge boom?

Bunun yüksek riskli seçenek olduğunu söyleyebilirim.

Dat is riskant, dat kan ik je wel vertellen.

Yüksek gelgit, resifi aşmalarına yardımcı olur.

Het helpt ze om over het rif te komen...

Bu, yüksek enlemlerdeki topraktan bir hikaye.

Dit is een verhaal over de grond op hoge breedtegraden.

Bir maymun yüksek bir ağaca tırmanıyor.

Een aap beklimt een hoge boom.

Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.

De deur viel plots dicht met veel lawaai.

Elbruz Dağı Avrupa'nın en yüksek dağıdır.

De Elbroes is de hoogste berg van Europa.

Tom sınavdan yüksek not alarak geçti.

Tom slaagde met vlag en wimpel.

O, uykusu sırasında yüksek sesle horladı.

Tijdens zijn slaap snurkte hij luid.

Japonya yüksek bir nüfus yoğunluğuna sahip.

Japan heeft een hoge bevolkingsdichtheid.

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisi?

Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?

Çok yüksek sesle konuşma. Onu uyandıracaksın.

Niet te hard praten. Je maakt haar nog wakker.

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisidir?

- Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?
- Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

Mont Blanc Alpler'de en yüksek dağdır.

De Mont Blanc is de hoogste berg van de Alpen.

Ben yüksek kumuldan tüm adayı görebilirdim.

Vanaf het hoge duin kon ik het gehele eiland overzien.

Seni yüksek sesle ve net duyabiliyorum.

- Ik kan u heel goed horen.
- Ik hoor u heel goed.
- Ik hoor je luid en duidelijk.

Daha yüksek sesle konuş. Seni duyamıyorum.

Praat wat harder, ik kan je niet horen.

Mary sık sık yüksek topuklu giyer.

Maria draagt dikwijls schoenen met hoge hakken.

Everest Dağı dünyadaki en yüksek dağdır.

De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.

Onu daha yüksek bir pencereden atmalıydım.

Ik had hem door een hoger raam moeten gooien.

Köprü çok uzun ve çok yüksek.

De brug is heel lang en heel hoog.

Daha hızlı, daha yüksek, daha güçlü.

Sneller, hoger, sterker.

Lütfen böyle yüksek bir gürültü yapma.

Maak niet te veel geluid alstublieft.

Fiyatların çok yüksek gittiğini duyduğuma şaşırdım.

Ik ben verwonderd te horen dat de prijzen zo gestegen zijn.

İlaç almadan yüksek tansiyonumu nasıl düşürebilirim?

Hoe kan ik mijn hoge bloeddruk verlagen zonder medicijnen?