Translation of "Şehirler" in French

Şehirler.

Les villes.

Şehirler köylerden büyüktür.

Les villes sont plus grandes que les villages.

Ve daha iyi şehirler

et des villes meilleures

Şehirler, insanlar, mimari gelip geçer

Les villes, les gens, l'architecture vont et viennent,

Brezilya'da birçok büyük şehirler vardır.

Il y a beaucoup de grandes villes au Brésil.

Şehirler, Dünya'nın en hızlı büyüyen habitatları.

C'est l'habitat dont la croissance est la plus rapide au monde.

Neon mega şehirler ve uçan araçlar olacaktı.

Des mégalopoles au néon et des voitures volantes.

Şehirler genişleyip vahşi yaşam alanları daralırsa ne olur?

Qu'arrive-t-il quand les villes s'étendent et l'habitat faunique rétrécit ?

İskenderiye, Cidde ve Dubai gibi şehirler suyla yutulacak

Ce qui menace Bagdad, Bassorah et Le Caire. De plus, les villes seront englouties par l'eau,

Japonya'da Kyoto ve Nara gibi güzel şehirler vardır.

Il y a de belles villes au Japon : Kyoto et Nara, par exemple.

çünkü şehirler yabani ot gibi bir gecede çiçek açmıyor.

car les villes ne poussent pas en une nuit comme des mauvaises herbes.

Büyük bir mücadele içerisinde, şehirler buraların etrafına inşa ediliyor,

avec des ressources considérables malgré beaucoup de contestations,

? büyük şehirler dünyanın en yüksek binasına sahip olmak için yarışıyor

Quels sont les avantages et les inconvénients des gratte-ciel d' aujourd'hui les grandes villes se précipitent

O, gümüş ağaçları olan altın şehirler hakkında harika hikayeler duymuştu.

Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.

Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER

Elles forcent les animaux à trouver de nouvelles façons de vivre la nuit. DES VILLES QUI NE DORMENT PAS

Olacak. Asya'da, büyük şehirler Doğu Çin'in yanı sıra Hindistan ve Japonya'da

se noiera alors que la ville de Venise disparaîtra de la carte En Asie, les grandes villes vont inonder dans l'

Merkezi Çin'de Yangtze nehri boyunca şehirler ve taşra 50 yıldan daha fazla bir süredir ülkenin en kötü kuraklığı ile boğuşuyor.

Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.