Translation of "Uçan" in French

Bir diğer uçan araç.

Un autre aéronef.

Bu uçan bir kuş.

C'est un oiseau volant.

Hava uçan mermilerle doluydu.

Les balles volaient partout dans l'air.

Oditoryumda özgürce uçan bir kartal

un aigle volant dans l'auditoire

Uzaylılardan veya uçan daireden bahsediyormuş gibi.

comme si nous parlions d'extraterrestres ou d'OVNI.

''Dün gece bir uçan daire gördüm.

« J'ai vu une soucoupe volante hier soir.

Adamdan uçan kurtulamadığı gibi dalanda kurtulamamış

Voler de l'homme ne pouvait pas s'échapper, ainsi que de ne pas survivre dans la branche

Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.

J'ai vu une nuée d'oiseaux voler dans les airs.

Havada uçan bir kuşu vurmak zordur.

C'est difficile de tirer sur un oiseau en plein vol.

Uçan sincap ağaçtan aşağıya uçarak geldi.

L'écureuil volant descendit de l'arbre en planant.

Dün gece uçan bir UFO gördü.

La nuit dernière, il a vu une soucoupe volante dans le ciel.

Onlar uçan mekanik makinelerden çok daha fazlası.

Mais ils sont davantage que des machines mécaniques volantes.

Neon mega şehirler ve uçan araçlar olacaktı.

Des mégalopoles au néon et des voitures volantes.

2012 yılında her yerde uçan arabalar olacak.

En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.

Ben evimizin üzerinde uçan bir uçak görüyorum.

- Je vois un avion voler au-dessus de notre maison.
- Je vois un avion voler au-dessus de chez nous.

Gece gökyüzünde çok parlak uçan şeyler gördüm.

J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.

Kuzeyden gelen uçan sincaplar ağaçların içinde yuva yapar.

Les grands polatouches nidifient à l'intérieur des arbres.

UFO ne demek? Sanırsam, tanımlanamayan uçan nesne demek.

« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »

Ve uzaylılar, uçan daireler ve lazer silahları nerede?

Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?

Uçan arabalar istedik, bunun yerine 140 karakterimiz var.

Nous voulions des voitures qui volent ; nous nous retrouvons à la place avec ces 140 caractères.

Mrs. Bruce İngiltere ile Japonya arasında uçan ilk kadın pilottu.

Mme. Bruce fut la première femme pilote à voler de l'Angleterre au Japon.

Uçan eski bir casus uçak pilotu olan çaylak astronot Roger Chaffee de vardı .

missions de reconnaissance pendant la crise des missiles de Cuba.