Translation of "öğrenmem" in French

Öğrenmem gerekiyor.

Je dois apprendre.

Japonca öğrenmem gerek.

Il me faut apprendre le japonais.

Yarın öğrenmem gerek.

J'ai besoin de savoir pour demain.

Bu yetenekleri öğrenmem gerek.

Je dois acquérir ces compétences.

Sanırım obua çalmayı öğrenmem imkansızdır.

Je suppose qu'il m'est impossible d'apprendre à jouer du hautbois.

Onun ne yaptığını öğrenmem tamamen tesadüftü.

Ce fut tout à fait par hasard que j'ai su ce qu'il faisait.

Bir İspanya gezisi için İspanyolca öğrenmem gerek.

Je dois apprendre l'espagnol pour faire un voyage en Espagne.

Hava kirliliği hakkında bir şeyler öğrenmem gerektiğini biliyordum.

je devais d'abord connaître le sujet de la pollution de l'air,

Ben hayatımda öğrenmem gereken her şeyi bir kardan adamdan öğrendim.

Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige.

İngilizce benim ana dilim değil ve hâlâ öğrenmem gereken birçok şey olduğunun farkındayım.

Je suis un locuteur non-natif de l'anglais et je prends conscience que j'ai encore beaucoup à apprendre.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.