Translation of "çalmayı" in French

Chopin çalmayı severim.

- J'adore jouer Chopin.
- J'adore jouer du Chopin.

Gitarımı çalmayı severim.

J'aime jouer avec ma guitare.

Cümlelerimi çalmayı bırak.

- Arrête de me piquer mes phrases !
- Arrêtez de me piquer mes phrases !

Piyano çalmayı seviyorum.

J'aime jouer du piano.

- Ted trompet çalmayı sever.
- Ted trompet çalmayı seviyor

Ted aime jouer de la trompette.

Trompet çalmayı deneyecek misiniz?

Vas-tu essayer de jouer de la trompette ?

Babam gitar çalmayı sever.

Mon père adore jouer de la guitare.

O ıslık çalmayı bilir.

Il sait siffler.

Şimdi gitar çalmayı öğreniyorum.

J'apprends à jouer de la guitare maintenant.

Islık çalmayı biliyor musun?

- Sais-tu siffler ?
- Savez-vous siffler ?

Gitar çalmayı öğrendiniz mi?

Avez-vous appris à jouer de la guitare ?

Piyano çalmayı bırakmanı istemiyorum.

Je ne veux pas que tu abandonnes le piano.

O gitar çalmayı bilir.

Elle sait jouer de la guitare.

Tom piyano çalmayı seviyor.

Tom adore jouer du piano.

Piyano çalmayı biliyor mu?

Sait-elle jouer du piano ?

Einstein keman çalmayı severdi.

Einstein adorait jouer du violon.

Keman çalmayı nasıl öğrendin?

Comment as-tu appris à jouer au violon ?

O, kapıyı çalmayı denedi.

Il essaya de frapper à la porte.

Einstein, keman çalmayı severdi.

Einstein aimait jouer du violon.

Öğrencilerden bazıları gitar çalmayı severler.

Certains des étudiants aiment jouer de la guitare.

Ben bas gitar çalmayı bırakıyorum.

J'ai arrêté de jouer de la basse.

Tom bana gitar çalmayı öğretiyor.

Tom m'a appris à jouer de la guitare.

On yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.

J'ai appris à jouer de la guitare à dix ans.

Kaç tane enstrüman çalmayı biliyorsun?

- De combien d'instruments sais-tu jouer ?
- De combien d'instruments savez-vous jouer ?

Çalmayı öğrendiğin ilk enstrüman neydi?

- Quel était le premier instrument auquel vous avez appris à jouer ?
- Quel était le premier instrument auquel tu as appris à jouer ?

Gitar çalmayı öğrenmek istiyor musun?

Veux-tu apprendre à jouer de la guitare ?

Sanırım obua çalmayı öğrenmem imkansızdır.

Je suppose qu'il m'est impossible d'apprendre à jouer du hautbois.

Arp çalmayı öğrenmeye karar verdim.

J'ai décidé d'apprendre à jouer de la harpe.

Tom flüt çalmayı da sever.

Tom aime aussi jouer de la flûte.

O şarkıyı gitarında çalmayı denedin mi?

- As-tu essayé de jouer ce morceau sur ta guitare ?
- Avez-vous essayé de jouer ce morceau sur votre guitare ?

Bana gayda çalmayı öğretebileceğini düşünüyor musun?

Penses-tu que tu puisses m'apprendre à jouer de la cornemuse ?

Senin gibi gitar çalmayı öğrenmek istiyorum.

Je veux apprendre à jouer de la guitare tel que tu le fais.

Arkadaşlarım tarafından yazılmış müzik çalmayı severim.

J'aime interpréter de la musique écrite par mes amis.

Tom piyanoda Für Elise çalmayı öğrendi.

Tom a appris à jouer Für Elise au piano.

Ben kendim gitar çalmayı öğrenmeye çalıştım.

J'ai tenté d'apprendre la guitare par moi-même.

Her zaman obua çalmayı öğrenmek istedim.

J'ai toujours voulu apprendre à jouer du hautbois.

Ben her zaman trombon çalmayı istedim.

J'ai toujours voulu jouer du trombone.

Ben her zaman davul çalmayı öğrenmek istedim.

J'ai toujours voulu apprendre à jouer de la batterie.

- John gitar çalamaz.
- John gitar çalmayı bilmiyor.

John ne sait pas jouer de la guitare.

Trombon çalmayı bildiğine dair hiçbir fikrim yok.

J'ignorais que tu savais jouer du trombone.

Keşke o, o aptal müziği çalmayı durdursa.

Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !

Babam beni piyano çalmayı öğrenmek için cesaretlendirdi.

Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.

Bana senin çaldığın gibi gitar çalmayı öğretebilir misin?

Est-ce que tu peux m'apprendre à jouer de la guitare comme toi ?

Tom, Mary'den ona ukulele çalmayı öğretmesini rica etti.

Tom a demandé à Mary de lui apprendre à jouer du ukulélé.

Für Elise benim piyanoda çalmayı öğrendiğim ilk parçalarından biridir.

Für Elise est un des premiers morceaux que j'ai appris à jouer au piano.

- Şarkı söyleyip gitar çalmaktan hoşlanırım.
- Şarkı söylemeyi ve gitar çalmayı seviyorum.

J'aime chanter et jouer de la guitare.

Çalmayı öğrenmek istediğin hangi enstrüman olursa olsun en önemli olan şey çalmayı bitirene kadar hata yapmamandır, çünkü hatalar her zaman doğru yaptığın şeylerden daha iyi aklına yerleşir.

Peu importe quel instrument tu veux apprendre, la chose la plus importante est de ne pas faire d'erreurs jusqu'à la fin, car les erreurs se fixent toujours dans la mémoire mieux que tout ce que tu as fait correctement.