Translation of "Biliyordum" in Dutch

Biliyordum.

Ik wist het.

- Hayatta olduğunu biliyordum.
- Yaşadığını biliyordum.

Ik wist dat je leefde.

İzlendiğimi biliyordum.

Ik wist dat ik geobserveerd werd.

Onu biliyordum.

- Ik wist het.
- Ik heb het geweten.

Geleceğini biliyordum.

Ik wist wel dat je zou komen.

Susayacağını biliyordum.

Ik wist wel dat je dorst zou hebben.

Gelmeyeceğini biliyordum.

Ik wist dat je niet ging komen.

Bana döneceğini biliyordum.

Ik wist dat je bij me terug zou komen.

Sana güvenebileceğimi biliyordum.

- Ik wist dat ik op je kon rekenen.
- Ik wist dat ge betrouwbaar waart.

Tom'un geldiğini biliyordum.

Ik wist dat Tom kwam.

Tom'un öldüğünü biliyordum.

Ik wist dat Tom dood was.

Tom'un okuduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom aan het studeren was.

Onu soracağını biliyordum.

Ik wist dat je dat ging vragen.

Aç olacağını biliyordum.

Ik wist dat je honger zou hebben.

Berbat edeceğini biliyordum.

Ik wist dat je het ging verprutsen.

Zaten gerçeği biliyordum.

- Ik wist de waarheid al.
- Ik kende de waarheid al.

Tom'un susayacağını biliyordum.

- Ik wist wel dat Tom dorst zou hebben.
- Ik wist dat Tom dorst zou hebben.

Boston'u seveceğini biliyordum.

Ik wist dat je Boston leuk zou vinden.

Kabul edeceğini biliyordum.

Ik wist dat hij zou accepteren.

Tom'u öpeceğini biliyordum.

Ik wist dat je Tom zou zoenen.

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

Ik wist het. Je wil dat ik een iglo maak.

Senin bunu beğeneceğini biliyordum.

Ik wist dat je het zou appreciëren.

Bunun eğlenceli olmayacağını biliyordum.

Ik wist dat het niet leuk zou worden.

Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.

Gelmek zorunda olduğumu biliyordum.

Ik wist dat ik moest komen.

Tom'un suçlu olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom schuldig was.

Tom'un burada olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom hier was.

Tom'un yalan söylediğini biliyordum.

Ik wist dat Tom loog.

Tom'un evli olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom getrouwd was.

Tom'un utangaç olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom verlegen was.

Onun Mary'yi beklediğini biliyordum.

Ik wist dat hij op Mary wachtte.

Onun mümkün olduğunu biliyordum.

Ik wist dat het mogelijk was.

Tom'un geç kalacağını biliyordum.

Ik wist dat Tom laat zou zijn.

Durdurma vaktinin geldiğini biliyordum.

Ik wist dat het tijd was om te stoppen.

Tom'un döneceğini her zaman biliyordum.

Ik wist altijd al dat Tom terug zou komen.

Er geç geri döneceğini biliyordum.

Ik wist dat je vroeg of laat terug zou komen.

Onun yalan söylüyor olduğunu biliyordum.

Ik wist dat hij loog.

Tom'un işe yaramaz olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom niet deugde.

Tom'u nerede bulacağını bileceğini biliyordum.

Ik wist dat je wist waar men Tom kan vinden.

Onu daha önce gördüğümü biliyordum.

Ik wist dat ik het al vroeger gezien had.

Sonuçlar yüzünden mutsuz olacağını biliyordum.

Ik wist dat je ongelukkig met de resultaten zou zijn.

Diğer odada ne olduğunu biliyordum.

Ik wist wat er in de andere kamer was.

Onun havai fişek olmadığını biliyordum.

Ik wist dat het geen vuurwerk was.

Tom'un o şarkıyı söylemeyeceğini biliyordum.

Ik wist dat Tom dat liedje niet zou zingen.

Tom'un Mary'ye yardım etmeyeceğini biliyordum.

Ik wist dat Tom Maria niet zou helpen.

Dahası, nasıl karşılık vereceğimi de biliyordum.

en dat ik zelfs iets wist te antwoorden.

çünkü işlerin daha iyi olabileceğini biliyordum.

omdat ik wist dat het beter kon.

Tepki vermem gerektiğini biliyordum ama nasıl?

Ik wist dat ik moest reageren, maar hoe?

Onu gördüğüm an kızgın olduğunu biliyordum.

Zo gauw als ik hem zag, wist ik dat hij boos was.

Tom'un başarılı olacağını her zaman biliyordum.

Ik wist altijd al dat Tom zou slagen.

Bu günün geleceğini her zaman biliyordum.

Ik heb altijd geweten dat deze dag zou komen.

Tom'un bugün eve erken gideceğini biliyordum.

Ik wist dat Tom vandaag vroeg naar huis zou gaan.

Tom ve Mary'nin evli olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom en Mary getrouwd waren.

''Bunu önceden de biliyordum'' diye geçirmiş olabilirsiniz.

"Dat wist ik al wel."

Bu mesajın ne kadar kuvvetli olduğunu biliyordum.

Ik weet hoe krachtig die boodschap was.

Dalış kıyafeti giymemem gerektiğini içgüdüsel olarak biliyordum.

Instinctief wist ik dat ik geen wetsuit moest dragen.

Ben her zaman Tom'un aptal olduğunu biliyordum.

Ik wist altijd al dat Tom een idioot was.

Bunu çok uzun zamandan beri zaten biliyordum.

Ik wist dat al sinds lange tijd.

Bunu yapamayacağımı biliyordum ama yine de denedim.

Ik wist dat ik het niet kon doen, maar ik heb het toch geprobeerd.

Tom ve Mary'nin bir şey sakladığını biliyordum.

Ik wist dat Tom en Mary iets verborgen.

Aklınızdan, ''Ya ya tabii,bunu önceden de biliyordum''

denk je: "Ja, maar dat wist ik wel."

Bu noktada, bir ahtapotun hayat aşamalarını iyi biliyordum.

Ik kende toen de levensstadia van een octopus.

Mektubu açmak zorunda değildim. Ne söylediğini tamamen biliyordum.

Ik moest de brief niet openen. Ik wist heel precies wat erin stond.

Işığının açık olduğunu gördüm ve hâlâ uyanık olduğunu biliyordum.

- Ik zag dat je licht aan was en wist dat je nog wakker was.
- Ik zag dat jullie licht aan was en wist dat jullie nog wakker waren.

Ve bazı yazarların onları yazarken aylar, belki de yıllar harcadığını biliyordum.

en dat er ergens een auteur maanden of misschien wel jaren over had gedaan.

O çiğ yumurtayı yediğim için. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum.

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.