Translation of "Biliyordum" in German

Biliyordum.

Ich wusste es.

Kızacağını biliyordum.

Ich wusste, dass du dich aufregen würdest!

Onu biliyordum.

- Ich habe es gewusst.
- Ich wusste es.
- Ich wusste das.

Suçlanacağımı biliyordum.

Ich habe es gewusst, dass man mir die Schuld geben würde.

Geleceğini biliyordum.

Ich wusste, dass du kommen würdest.

Riski biliyordum.

Das Risiko war mir klar.

Kazanacağımızı biliyordum.

Ich wusste, dass wir gewinnen würden.

Anlayacağını biliyordum.

Ich wusste, dass du es verstehen würdest.

Anlamayacağını biliyordum.

Ich wusste, dass du es nicht verstehen würdest.

Gelmeyeceğini biliyordum.

Ich wusste, dass du nicht kommen würdest.

Bunun olacağını biliyordum.

Ich wusste, dass das passieren würde.

Onu seveceğini biliyordum.

Ich wusste, dass es dir gefallen würde.

Gelişme kaydettiğimi biliyordum.

- Ich wusste, dass ich dabei war, Fortschritte zu machen.
- Ich wusste, dass ich bereits Fortschritte machte.

Onun olacağını biliyordum.

Ich wusste, dass das passieren würde.

Sana güvenebileceğimi biliyordum.

Ich wusste, auf dich ist Verlass.

Ben riskleri biliyordum.

Die Risiken waren mir klar.

Ne olduğunu biliyordum.

Ich wusste, was passiert war.

Onu soracağını biliyordum.

Ich wusste, dass du das fragen würdest.

Arabada saklandığını biliyordum.

Ich wusste doch, dass du dich im Auto versteckst!

Şaka yaptığını biliyordum.

Ich wusste, dass du Witze machst.

Yalan söylediğini biliyordum.

- Ich wusste, dass du gelogen hast.
- Ich wusste, dass Sie gelogen haben.

Bunu anlayacağını biliyordum.

Ich wusste, du würdest es bekommen.

Bana inanmayacağını biliyordum.

- Ich wusste, dass du mir nicht glauben würdest.
- Ich habe gewusst, dass du mir nicht glauben würdest.
- Ich wusste, dass ihr mir nicht glauben würdet.
- Ich habe gewusst, dass ihr mir nicht glauben würdet.
- Ich habe gewusst, dass Sie mir nicht glauben würden.
- Ich wusste, dass Sie mir nicht glauben würden.

Tom'u unutmayacağını biliyordum.

- Ich wusste, dass du Tom nicht vergäßest.
- Ich wusste, dass du Tom nicht vergessen würdest.
- Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergäßen.
- Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergessen würden.
- Ich wusste, dass ihr Tom nicht vergäßet.
- Ich wusste, dass ihr Tom nicht vergessen würdet.
- Ich habe gewusst, dass ihr Tom nicht vergessen würdet.
- Ich habe gewusst, dass ihr Tom nicht vergäßet.
- Ich habe gewusst, dass du Tom nicht vergäßest.
- Ich habe gewusst, dass du Tom nicht vergessen würdest.
- Ich habe gewusst, dass Sie Tom nicht vergäßen.
- Ich habe gewusst, dass Sie Tom nicht vergessen würden.

Bunu soracağını biliyordum.

Ich wusste, dass du danach fragen würdest.

Mutlu olacağını biliyordum.

Ich wusste, du wűrdest dich freuen.

Burada olacağını biliyordum.

Ich wusste, dass du hier bist.

Aç olacağını biliyordum.

- Ich wusste, dass du Hunger hättest.
- Ich wusste, dass ihr Hunger hättet.

Geri geleceğinizi biliyordum.

- Ich wusste, dass du wiederkämest.
- Ich wusste, dass ihr wiederkämet.
- Ich wusste, dass Sie wiederkämen.
- Ich wusste, dass du zurückkommen würdest.

Eve geleceğinizi biliyordum.

- Ich wusste, dass du nach Hause kämest.
- Ich wusste, dass ihr nach Hause kämet.

Beni bulacağınızı biliyordum.

Ich wusste, dass du mich finden würdest.

Oraya gideceğinizi biliyordum.

Ich wusste, du würdest dorthin gehen.

Onu beğendiğini biliyordum.

- Ich wusste, dass dir das gefallen würde.
- Ich wusste, dass dir das gefiele.
- Ich wusste, dass euch das gefallen würde.
- Ich wusste, dass euch das gefiele.

Onu yapacağını biliyordum.

Ich wusste, dass du es schaffen würdest.

Beni özleyeceğini biliyordum.

Ich wusste, du würdest mich vermissen.

Zaten gerçeği biliyordum.

Ich wusste bereits die Wahrheit.

Bunu zaten biliyordum.

Ich wusste es schon.

Onu söyleyeceğini biliyordum.

Ich wusste, dass du das sagen würdest.

Nerede arayacağımı biliyordum.

Ich wusste, wo ich suchen musste.

Geç kalacağımızı biliyordum.

- Ich weiß, dass wir zu spät kommen.
- Ich wusste, dass wir zu spät kommen würden.

Tom'u seveceğini biliyordum.

Ich wusste, dass du Tom mögen würdest.

Tom'un susayacağını biliyordum.

Ich wusste, Tom würde durstig sein.

Boston'u seveceğini biliyordum.

- Ich wusste, dass du Boston mögen würdest.
- Ich wusste, dir würde Boston gefallen.
- Ich wusste, Ihnen würde Boston gefallen.
- Ich wusste, euch würde Boston gefallen.

Onu alacağını biliyordum.

Ich wusste, du würdest es bekommen.

Ona güvenemeyeceğimi biliyordum.

Ich wusste, ich kann ihm nicht vertrauen.

Ona güvenebileceğimi biliyordum.

Ich wusste, ich kann ihm vertrauen.

Onu zaten biliyordum.

Das wusste ich schon.

Onu yapabileceğimi biliyordum.

Ich wusste, dass ich es schaffen würde.

Nereye gideceğimi biliyordum.

Ich wusste, wohin ich gehen muss.

Kabul edeceğini biliyordum.

Ich wusste, dass er zustimmen würde.

Bunu biliyordum zaten.

Das wusste ich schon.

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

Ich wusste es! Ich soll ein Iglu bauen.

Bunu başından beri biliyordum.

- Ich habs die ganze Zeit gewusst.
- Ich wusste es von jeher.
- Ich wusste es von Anfang an.

Bu anın geleceğini biliyordum.

Ich wusste, dass dieser Moment kommt.

Başlangıçta onun niyetlerini biliyordum.

Ich erkannte seine Absichten schon gleich zu Anfang.

Seni burada bulacağımı biliyordum.

Ich wusste, dass ich dich hier fände.

Onun yanlış olduğunu biliyordum.

Ich wusste, dass es falsch war.

Sana söylenmesini isteyeceğini biliyordum.

Ich wusste, du würdest davon hören wollen.

Bunun Tom'u sevindireceğini biliyordum.

Ich wusste, dass dies Tom glücklich machen würde.

Bunun sağlıksız olduğunu biliyordum.

Ich wusste, dass es ungesund war.

Bir şey unuttuğumu biliyordum.

Ich wusste doch, dass ich etwas vergessen habe.

Tom'un farklı olduğunu biliyordum.

Ich wusste, dass Tom anders war.

Burada mutsuz olacağımı biliyordum.

Ich wusste, dass ich mich hier nicht wohlfühlen würde.

Onların yalan söylediğini biliyordum.

Ich wusste, dass sie logen!

Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

Ich wusste, es würde heute lustig sein.

Kimsenin bana inanmayacağını biliyordum.

Ich wusste, dass niemand mir glauben würde.

Tom'un Mary'yi tanıdığını biliyordum.

Ich wusste, dass Tom Maria kannte.

Tom'un utangaç olduğunu biliyordum.

Ich wusste, dass Tom schüchtern war.

Tom'un geri geleceğini biliyordum.

Ich wusste, dass Tom wiederkäme.

Ben çok fazla biliyordum.

Ich wusste zu viel.

Ne yapmam gerektiğini biliyordum.

Ich wusste, was ich tun sollte.

Ne yapılması gerektiğini biliyordum.

Ich wusste, was getan werden musste.

Onu kimin yaptığını biliyordum.

Ich wusste, wer das getan hatte.

Onun kim olduğunu biliyordum.

Ich wusste, wer er war.

Eve gelmek istediğinizi biliyordum.

Ich wusste, dass du nach Hause kommen wolltest.

Beni takip edeceğinizi biliyordum.

Ich wusste, dass du hinter mir her sein würdest.

Tom'un kredi alamayacağını biliyordum.

Ich wüsste, dass Tom den Kredit nicht bekommen würde.

Onun farklı olduğunu biliyordum.

Ich wusste, dass sie anders war.

Bunun arkasında olduğunuzu biliyordum.

- Ich wusste, dass du dahintersteckst!
- Ich wusste, dass Sie dahinterstecken!
- Ich wusste, dass ihr dahintersteckt!

İşte buradasın, bunu biliyordum!

Wer sagt's denn?

Çok geç olduğunu biliyordum.

Ich wusste, dass es zu spät war.

Bu günün olacağını biliyordum.

Ich wusste, dieser Tag würde kommen.

Onun Tom'u beklediğini biliyordum.

Ich wusste, dass sie auf Tom wartete.

Onun Mary'yi beklediğini biliyordum.

Ich wusste, dass er auf Maria wartete.

Onun Tom olduğunu biliyordum.

Ich wusste, dass es Tom war.

Ben onu zaten biliyordum.

- Ich wusste es schon.
- Das wusste ich schon.
- Ich kannte es schon.

Burada mutlu olacağını biliyordum.

Ich wusste, dass du hier glücklich sein würdest.

Onun onlar olduğunu biliyordum.

Ich wusste, dass die das waren.