Translation of "Biliyordum" in Korean

Diğerlerini değiştiremeyeceğimi biliyordum.

다른 사람을 바꿀 순 없다는 걸 알고 있었어요.

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

Ama bunun mümkün olmadığını biliyordum.

하지만 그건 가능하지 않다는 사실을 알았습니다.

çünkü işlerin daha iyi olabileceğini biliyordum.

지금보다 더 나아질 거라는 확신이 있었어요.

Biliyordum ki beni yargılamadan dinleyen biri

누군가 편견없이 내 얘기에 귀 기울이는 것만으로

Tepki vermem gerektiğini biliyordum ama nasıl?

저도 어떤 식으로든 반응을 해야 한다는 걸 알지만, 어떻게 해야할까요?

Müvekkilimin bu ortamda şansı olmayacağını biliyordum.

전 이래선 제 고객이 공정하게 취급받을 수 없다는 걸 알았죠.

''Bunu önceden de biliyordum'' diye geçirmiş olabilirsiniz.

"저건 이미 알아."

Bu mesajın ne kadar kuvvetli olduğunu biliyordum.

전 그 메시지가 얼마나 강한지 알고 있습니다.

Dalış kıyafeti giymemem gerektiğini içgüdüsel olarak biliyordum.

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Aklınızdan, ''Ya ya tabii,bunu önceden de biliyordum''

이렇게 말씀하실 겁니다, "그래, 저건 이미 알아."

Hava kirliliği hakkında bir şeyler öğrenmem gerektiğini biliyordum.

대기 오염에 대해 공부를 해야한다는 사실을 알고 있었습니다.

Bu noktada, bir ahtapotun hayat aşamalarını iyi biliyordum.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

Ve bazı yazarların onları yazarken aylar, belki de yıllar harcadığını biliyordum.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

O çiğ yumurtayı yediğim için. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요