Translation of "Biliyordum" in Italian

Biliyordum.

- Lo sapevo.
- Sapevo.
- Io sapevo.

İzlendiğimi biliyordum.

Sapevo che mi stavano osservando.

Kızacağını biliyordum.

Sapevo che saresti stato arrabbiato.

Onu biliyordum.

Lo sapevo.

Geleceğini biliyordum.

- Sapevo che saresti venuto.
- Sapevo che saresti venuta.
- Sapevo che sareste venuti.
- Sapevo che sareste venute.
- Sapevo che sarebbe venuto.
- Sapevo che sarebbe venuta.

Anlayacağını biliyordum.

- Lo sapevo che avresti capito.
- Lo sapevo che avreste capito.
- Lo sapevo che avrebbe capito.

Kazanacağımızı biliyordum.

Sapevo che avremmo vinto.

Kalacağını biliyordum.

Sapevo che sareste rimasti.

Ne biliyordum?

Cosa sapevo?

Bekleyeceğini biliyordum.

- Sapevo che avresti vinto.
- Sapevo che avreste vinto.
- Sapevo che avrebbe vinto.

- Senin onu yapmayacağını biliyordum.
- Onu yapmayacağını biliyordum.

- Sapevo che non lo avresti fatto.
- Sapevo che non lo avreste fatto.
- Sapevo che non lo avrebbe fatto.

Bunun olacağını biliyordum.

Lo sapevo che questo sarebbe successo.

Onun ölmediğini biliyordum.

Io lo sapevo che non era morto.

Deli olmadığımı biliyordum.

- Lo sapevo che non ero pazzo.
- Io lo sapevo che non ero pazzo.
- Lo sapevo che non ero pazza.
- Io lo sapevo che non ero pazza.

Onu seveceğini biliyordum.

- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuta.

Hatalar yaptığımı biliyordum.

Sapevo che stavo commettendo degli errori.

Onun olacağını biliyordum.

Lo sapevo che sarebbe successo.

Tom'u sevmediğini biliyordum.

Sapevo che Tom non ti sarebbe piaciuto.

Haklı olduğumu biliyordum.

- Sapevo che avevo ragione.
- Lo sapevo che avevo ragione.
- Io lo sapevo che avevo ragione.
- Io sapevo che avevo ragione.

Nasıl yüzeceğimi biliyordum.

- Sapevo nuotare.
- Io sapevo nuotare.

Bunun olabileceğini biliyordum.

- Sapevo che poteva succedere.
- Lo sapevo che poteva succedere.
- Sapevo che poteva capitare.
- Lo sapevo che poteva capitare.

Ciddi olduğunu biliyordum.

- Lo sapevo che era serio.
- Sapevo che era serio.

Sen olduğunu biliyordum.

- Lo sapevo che eri tu.
- Lo sapevo che era lei.
- Lo sapevo che eravate voi.

Tom'un öldüğünü biliyordum.

Sapevo che Tom era morto.

Tom'un ölmediğini biliyordum.

Sapevo che Tom non era morto.

Tom'a güvenemeyeceğimizi biliyordum.

- Lo sapevo che non potevamo fidarci di Tom.
- Io lo sapevo che non potevamo fidarci di Tom.

Bunu bulacağımızı biliyordum.

Sapevo che l'avremmo trovata.

Tom'u bulacağımızı biliyordum.

- Lo sapevo che avremmo trovato Tom.
- Io lo sapevo che avremmo trovato Tom.
- Lo sapevo che noi avremmo trovato Tom.
- Io lo sapevo che noi avremmo trovato Tom.

Ne yaptığımı biliyordum.

- Sapevo cosa stavo facendo.
- Io sapevo cosa stavo facendo.

Şaka yaptığını biliyordum.

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

Mutlu olacağını biliyordum.

- Lo sapevo che saresti stato felice.
- Lo sapevo che saresti stata felice.
- Lo sapevo che sarebbe stato felice.
- Lo sapevo che sarebbe stata felice.
- Lo sapevo che sareste stati felici.
- Lo sapevo che sareste state felici.

Burada olacağını biliyordum.

- Lo sapevo che saresti stato qui.
- Io lo sapevo che saresti stato qui.
- Lo sapevo che saresti stata qui.
- Io lo sapevo che saresti stata qui.
- Lo sapevo che sareste stati qui.
- Io lo sapevo che sareste stati qui.
- Lo sapevo che sareste state qui.
- Io lo sapevo che sareste state qui.
- Lo sapevo che sarebbe stato qui.
- Io lo sapevo che sarebbe stato qui.
- Lo sapevo che sarebbe stata qui.
- Io lo sapevo che sarebbe stata qui.

Geri geleceğinizi biliyordum.

- Sapevo che saresti tornato.
- Sapevo che saresti tornata.
- Sapevo che sareste tornati.
- Sapevo che sareste tornate.
- Sapevo che sarebbe tornato.
- Sapevo che sarebbe tornata.

Beni bulacağınızı biliyordum.

- Lo sapevo che mi avresti trovato.
- Io lo sapevo che mi avresti trovato.
- Lo sapevo che mi avresti trovata.
- Io lo sapevo che mi avresti trovata.
- Lo sapevo che mi avreste trovata.
- Io lo sapevo che mi avreste trovata.
- Lo sapevo che mi avreste trovato.
- Io lo sapevo che mi avreste trovato.
- Lo sapevo che mi avrebbe trovato.
- Io lo sapevo che mi avrebbe trovato.
- Lo sapevo che mi avrebbe trovata.
- Io lo sapevo che mi avrebbe trovata.

Onu yapacağını biliyordum.

- Lo sapevo che ce l'avresti fatta.
- Lo sapevo che ce l'avreste fatta.
- Lo sapevo che ce l'avrebbe fatta.

Beni koruyacağını biliyordum.

- Sapevo che mi avresti protetto.
- Sapevo che mi avresti protetta.
- Sapevo che mi avreste protetto.
- Sapevo che mi avreste protetta.
- Sapevo che mi avrebbe protetto.
- Sapevo che mi avrebbe protetta.

Nerede arayacağımı biliyordum.

Sapevo dove cercare.

Boston'u seveceğini biliyordum.

Sapevo che Boston ti sarebbe piaciuta.

Tom'u bulacağınızı biliyordum.

Sapevo che avresti trovato Tom.

Sınavı geçmeyeceğini biliyordum.

- Sapevo che non avresti superato l'esame.
- Sapevo che non avreste superato l'esame.
- Sapevo che non avrebbe superato l'esame.

Onlara güvenemeyeceğimizi biliyordum.

- Sapevo che non potevamo fidarci di loro.
- Sapevo che non ci potevamo fidare di loro.

Ona güvenemeyeceğimizi biliyordum.

- Sapevo che non potevamo fidarci di lui.
- Sapevo che non ci potevamo fidare di lui.

Onlara güvenemeyeceğimi biliyordum.

- Sapevo che non potevo fidarmi di loro.
- Sapevo che non mi potevo fidare di loro.

Ona güvenemeyeceğimi biliyordum.

- Sapevo che non potevo fidarmi di lui.
- Sapevo che non mi potevo fidare di lui.

Onlara güvenebileceğimi biliyordum.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di loro.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di loro.

Ona güvenebileceğimi biliyordum.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di lui.

Bizden şüpheleneceğini biliyordum.

- Sapevo che avresti sospettato di noi.
- Sapevo che avreste sospettato di noi.
- Sapevo che avrebbe sospettato di noi.

Onlardan şüpheleneceğinizi biliyordum.

- Sapevo che avresti sospettato di loro.
- Sapevo che avreste sospettato di loro.
- Sapevo che avrebbe sospettato di loro.

Benden şüpheleneceğinizi biliyordum.

- Sapevo che avresti sospettato di me.
- Sapevo che avreste sospettato di me.
- Sapevo che avrebbe sospettato di me.

Onlara güvenebileceğimizi biliyordum.

Sapevo che potevamo contare su di loro.

Ona güvenebileceğimizi biliyordum.

Sapevo che potevamo contare su di lui.

Onları bulacağını biliyordum.

- Sapevo che li avresti trovati.
- Sapevo che li avreste trovati.
- Sapevo che li avrebbe trovati.
- Sapevo che le avresti trovate.
- Sapevo che le avreste trovate.
- Sapevo che le avrebbe trovate.

Onu bulacağını biliyordum.

- Sapevo che lo avresti trovato.
- Sapevo che lo avreste trovato.
- Sapevo che lo avrebbe trovato.

Onları bulacağımızı biliyordum.

- Lo sapevo che li avremmo trovati.
- Lo sapevo che le avremmo trovate.

Onu bulacağımızı biliyordum.

Sapevo che lo avremmo trovato.

Bugün kazanabileceğimi biliyordum.

Lo sapevo che potevo vincere oggi.

Tom'un gelmeyeceğini biliyordum.

Sapevo che Tom non sarebbe venuto.

Kabul edeceğini biliyordum.

Sapevo che avrebbe accettato.

Ne olacağını biliyordum.

Sapevo quello che sarebbe successo.

Tom'un kazanacağını biliyordum.

Sapevo che Tom avrebbe vinto.

Gerçek sebebini biliyordum.

Conoscevo la vera ragione.

Güvenli olduğumu biliyordum.

- Sapevo che ero al sicuro.
- Sapevo di essere al sicuro.

Seni bulacağımı biliyordum.

Sapevo che ti avrei trovato.

Tom'un kaybetmeyeceğini biliyordum.

Sapevo che Tom non stava per perdere.

Tom'un kazanmadığını biliyordum.

- Sapevo che Tom non ha vinto.
- Sapevo che Tom non vinse.

Tom'u öpeceğini biliyordum.

- Sapevo che avresti baciato Tom.
- Sapevo che avreste baciato Tom.
- Sapevo che avrebbe baciato Tom.

- Çok yardımcı olduğumu biliyordum.
- Çok yardım ettiğimi biliyordum.

- Sapevo di avere aiutato molto.
- Io sapevo di avere aiutato molto.

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

Lo sapevo! Vuoi che costruisca un igloo!

Bu anın geleceğini biliyordum.

- Sapevo che questo momento sarebbe arrivato.
- Sapevo che questo momento sarebbe venuto.

Senin bunu beğeneceğini biliyordum.

Sapevo che avresti apprezzato.

Seni burada bulacağımı biliyordum.

- Lo sapevo che ti avrei trovato qui.
- Lo sapevo che ti avrei trovata qui.
- Lo sapevo che l'avrei trovato qui.
- Lo sapevo che l'avrei trovata qui.
- Lo sapevo che vi avrei trovati qui.
- Lo sapevo che vi avrei trovate qui.

Onun yanlış olduğunu biliyordum.

- Sapevo che era sbagliato.
- Sapevo che era sbagliata.

Tom'un bizimle geleceğini biliyordum.

- Non sapevo che Tom venisse con noi.
- Io non sapevo che Tom venisse con noi.
- Non lo sapevo che Tom venisse con noi.
- Io non lo sapevo che Tom venisse con noi.

Tom'un farklı olduğunu biliyordum.

- Lo sapevo che Tom era diverso.
- Io lo sapevo che Tom era diverso.

Burada mutsuz olacağımı biliyordum.

- Lo sapevo che sarei stato infelice qui.
- Io lo sapevo che sarei stato infelice qui.
- Lo sapevo che sarei stata infelice qui.
- Io lo sapevo che sarei stata infelice qui.

Tom'un bunu yapabileceğini biliyordum.

- Sapevo che Tom poteva farlo.
- Sapevo che Tom poteva farla.
- Sapevo che Tom riusciva a farlo.
- Sapevo che Tom riusciva a farla.
- Sapevo che Tom lo poteva fare.
- Sapevo che Tom la poteva fare.
- Sapevo che Tom lo riusciva a fare.
- Sapevo che Tom la riusciva a fare.

Onların yalan söylediğini biliyordum.

- Lo sapevo che stavano mentendo!
- Io lo sapevo che stavano mentendo!
- Lo sapevo che loro stavano mentendo!
- Io lo sapevo che loro stavano mentendo!

O filmi seveceğini biliyordum.

- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto quel film.
- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto quel film.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuto quel film.

Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

- Lo sapevo che oggi sarebbe divertente.
- Io lo sapevo che oggi sarebbe divertente.

Evde kalmam gerektiğini biliyordum.

Lo sapevo che avrei dovuto starmene a casa.

Bunun doğru olduğunu biliyordum.

- Lo sapevo che era giusto.
- Lo sapevo che era giusta.

Bir neden olduğunu biliyordum.

Lo sapevo che c'era una ragione.

Tom'un blöf yaptığını biliyordum.

- Lo sapevo che Tom stava bluffando.
- Io lo sapevo che Tom stava bluffando.

Tom'un iyi olduğunu biliyordum.

- Sapevo che Tom era bravo.
- Sapevo che Tom era buono.

Tom'un suçlu olduğunu biliyordum.

Lo sapevo che Tom era colpevole.

Tom'un burada olduğunu biliyordum.

Sapevo che Tom era qui.

Tom'un yalan söylediğini biliyordum.

- Lo sapevo che Tom stava mentendo.
- Io lo sapevo che Tom stava mentendo.

Tom'un evli olduğunu biliyordum.

Sapevo che Tom era sposato.

Tom'un utangaç olduğunu biliyordum.

- Sapevo che Tom era timido.
- Lo sapevo che Tom era timido.

Tom'un geri geleceğini biliyordum.

- Sapevo che Tom sarebbe tornato.
- Lo sapevo che Tom sarebbe tornato.

Tom'un hayır diyeceğini biliyordum.

- Lo sapevo che Tom avrebbe detto di no.
- Io lo sapevo che Tom avrebbe detto di no.

Tom'un Mary'yi durduracağını biliyordum.

Sapevo che Tom avrebbe fermato Mary.

Tom'u yıllar önce biliyordum.

- Conoscevo Tom anni fa.
- Io conoscevo Tom anni fa.