Translation of "Biliyordum" in Polish

Geleceğini biliyordum.

Wiedziałam, że przyjdziesz.

- Senin onu yapmayacağını biliyordum.
- Onu yapmayacağını biliyordum.

Wiedziałem, że tego nie zrobisz.

Bunun olacağını biliyordum.

- Wiedziałam, że tak będzie.
- Wiedziałem, że to się stanie.

Nasıl yüzeceğimi biliyordum.

Wiedziałem, jak pływać.

Bunun olabileceğini biliyordum.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

Birinin geleceğini biliyordum.

Wiedziałem, że ktoś przyjdzie.

Tom'un ölmediğini biliyordum.

Wiedziałam, że Tom nie umarł.

Ne olduğunu biliyordum.

Wiedziałem, co się stało.

Ne yaptığımı biliyordum.

Wiedziałem, co robię.

Şaka yaptığını biliyordum.

Wiedziałem, że żartowałeś.

Aç olacağını biliyordum.

Wiedziałem, że będziesz głodny.

Tom'un soracağını biliyordum.

Wiedziałem, że Tom się zapyta.

Bunu biliyordum zaten.

Już to wiedziałem.

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

Onların yalan söylediğini biliyordum.

- Wiedziałem, że kłamią!
- Wiedziałam, że kłamią!

Bir neden olduğunu biliyordum.

Wiedziałem, że tam nie było przesłanki.

Tom'un iyi olduğunu biliyordum.

Wiedziałem, że Tom jest dobry.

Tom'un geri geleceğini biliyordum.

Wiedziałem, że Tom wróci.

Ben çok fazla biliyordum.

Wiedziałem za dużo.

Onun Tom olmadığını biliyordum.

Wiedziałem, że to nie jest Tom.

Yaptığımın doğru olduğunu biliyordum.

Wiedziałem, że to co robię, jest właściwe.

Bacağımın kırık olduğunu biliyordum.

Wiedziałem, że moja noga była złamana.

Ben bunu baştan beri biliyordum.

- Wiedziałam od początku.
- Od razu wiedziałem.
- Wiedziałem o tym od początku.

Tom'un bana yalan söylediğini biliyordum.

Wiedziałem, że Tom mnie okłamał.

Biliyordum ki beni yargılamadan dinleyen biri

Wiedziałam, że ktoś, kto słucha bez osądu,

Tom'un aptalca bir şey yapacağını biliyordum.

Wiedziałem, że Tom zrobi coś głupiego.

Senin bir erkek arkadaşın olduğunu biliyordum!

Wiedziałem, że masz chłopaka!

Raporu öğleden önce bitirmem gerektiğini biliyordum.

Wiedziałem, że muszę skończyć raport przed południem.

Ben yiyecek bir şeyler olacağını biliyordum.

Wiedziałem, że będzie tu coś do jedzenia.

Bunun kötü bir düşünce olduğunu biliyordum.

Wiedziałem, że to zły pomysł.

Bu mesajın ne kadar kuvvetli olduğunu biliyordum.

Wiem, jak silna była ta polityka.

Dalış kıyafeti giymemem gerektiğini içgüdüsel olarak biliyordum.

Instynktownie wiedziałem, żeby nie zakładać pianki.

Tom'un Mary ile dans etmeye gideceğini biliyordum.

Wiedziałem, że Tom pójdzie z Mary tańczyć.

Bu noktada, bir ahtapotun hayat aşamalarını iyi biliyordum.

W tamtym okresie dobrze znałem etapy życia ośmiornicy.

Son dakikaya kadar ev ödevimi ertelememiş olmam gerektiğini biliyordum.

Wiem, że nie powinienem był odkładać moich zadań domowych na ostatnią chwilę.

O çiğ yumurtayı yediğim için. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum.

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

Ne yapmam gerektiğini biliyordum ama sadece onu yapacak yeterli zamanım yoktu.

Wiem, co powinienem był zrobić, ale po prostu nie miałem na to czasu.

Finans merkezini takip etmenin iyi para kazandıran bir iş olduğunu biliyordum

Praca w finansach byłaby dobrze płatna.

- Bunu yapmamam gerektiğini biliyordum fakat yine de yaptım.
- Yapmamam gerektiğinin farkındaydım, ama yapmış bulundum.

Wiem, że nie powinienem był tego robić, ale to zrobiłem.