Translation of "Biliyordum" in Spanish

- Hayatta olduğunu biliyordum.
- Yaşadığını biliyordum.

Sabía que estabas vivo.

İzlendiğimi biliyordum.

Sabía que estaba siendo vigilado.

Onu biliyordum.

Lo sabía.

Geleceğini biliyordum.

Sabía que vendrías.

Kazanacağımızı biliyordum.

Sabía que ganaríamos.

Geldiğinizi biliyordum.

Sabía que ibas a venir.

Kızacağını biliyordum.

Sabía que te enfadarías.

Etkileneceğini biliyordum.

Sabía que te ilusionaría.

Bekleyemediğini biliyordum.

Sabía que no podías esperar.

Yakalanacağını biliyordum.

Sabía que serías atrapado.

Bulacağını biliyordum.

Sabía que lo encontrarías.

Diğerlerini değiştiremeyeceğimi biliyordum.

Sabía que no podía cambiar a los demás.

Bunun olacağını biliyordum.

- Yo sabía que esto iba a pasar.
- Sabía que iba a pasar esto.

Onun ölmediğini biliyordum.

Sabía que él no había muerto.

Buna aldanmayacağını biliyordum.

Yo sabía que tú no ibas a caer en eso.

Onu seveceğini biliyordum.

- Sabía que te gustaría.
- Sabía que os gustaría.

Onun olacağını biliyordum.

Sabía que iba a pasar esto.

Deli olmadığımı biliyordum.

Sabía que no estaba loco.

İyi olduğunu biliyordum.

Sabía que estabas bien.

Haklı olduğumu biliyordum.

Sabía que tenía razón.

Nasıl yüzeceğimi biliyordum.

Yo sabía cómo nadar.

Sana güvenebileceğimi biliyordum.

Yo sabía que podía contar contigo.

Bunun olabileceğini biliyordum.

- Yo sabía que podía suceder.
- Yo sabía que podía ocurrir.

Tom'un ölmediğini biliyordum.

Sabía que Tom no estaba muerto.

Seni bulacağımızı biliyordum.

Sabía que te íbamos a encontrar.

Ne yaptığımı biliyordum.

Yo sabía lo que estaba haciendo.

Bunu yapabileceğinizi biliyordum.

Sabía que podrías hacerlo.

Beni istediğinizi biliyordum.

Sabía que me querías.

Onu soracağını biliyordum.

- Sabía que ibas a preguntar eso.
- Sabía que preguntarías eso.

Şaka yaptığını biliyordum.

Sabía que estabas bromeando.

Burada olacağını biliyordum.

Yo sabía que estarías aquí.

Aç olacağını biliyordum.

Sabía que tendrías hambre.

Geri geleceğinizi biliyordum.

Sabía que volverías.

Eve geleceğinizi biliyordum.

Sabía que vendrías a casa.

Tom'u bulacağınızı biliyordum.

Sabía que encontrarías a Tom.

Onu beğendiğini biliyordum.

Sabía que te gustaría eso.

Nerede arayacağımı biliyordum.

Supe dónde buscar.

Geç kalacağını biliyordum.

- Sabía que ibas a llegar tarde.
- Sabía que iban a llegar tarde.

Onu alacağını biliyordum.

Sabía que lo entenderías.

Ona güvenemeyeceğimizi biliyordum.

Sabía que no podíamos confiar en él.

Sana güvenebileceğimizi biliyordum.

Sabía que podíamos contar contigo.

Hasta olduğunu biliyordum.

Sabía que estabas enfermo.

Arkadaş olacağımızı biliyordum.

Sabía que íbamos a ser amigos.

Kabul edeceğini biliyordum.

Sabía que él aceptaría.

Gerçekten ölmediğini biliyordum.

- Sabía que no estabas realmente muerto.
- Sabía que no estaba realmente muerto.

Sonucu zaten biliyordum.

Ya conocía el resultado.

Güvenli olduğumu biliyordum.

- Sabía que estaba seguro.
- Sabía que estaba segura.

- Onun kazanan olacağını biliyordum.
- Onun birinci olacağını biliyordum.

Supe que ella sería la ganadora.

Onun annesi olacağımı biliyordum.

Sabía que estaba destinada a ser su madre.

Yaşam becerileri öğreteceğimi biliyordum,

Sabía que estaría enseñando habilidades para la vida.

Sadece erkek olmadığımı biliyordum.

Simplemente sabía que no lo era.

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

¡Lo sabía! ¡Quieren que haga un iglú!

Bu anın geleceğini biliyordum.

- Sabía que este momento llegaría.
- Sabía que este momento vendría.

Bunun sağlıksız olduğunu biliyordum.

Sabía que no era sano.

Ne demek istediğini biliyordum.

Sabía lo que querías decir.

Tom'un bunu yapabileceğini biliyordum.

Sabía que Tom podría hacerlo.

Onların yalan söylediğini biliyordum.

¡Sabía que estaban mintiendo!

Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

Yo sabía que hoy sería divertido.

Gelmek zorunda olduğumu biliyordum.

Sabía que tenía que venir.

Onun sen olmadığını biliyordum.

- Sabía que no eras tú.
- Sabía que no era usted.

Bu günün geleceğini biliyordum.

Sabía que este día llegaría.

Tom'un burada olduğunu biliyordum.

Sabía que Tom estaba aquí.

Tom'un evli olduğunu biliyordum.

Sabía que Tom estaba casado.

Tom'un geri geleceğini biliyordum.

Sabía que Tom volvería.

Tom'un seni öpmeyeceğini biliyordum.

Sabía que Tom no te besaría.

Bir şeyi unuttuğumu biliyordum.

Sabía que había olvidado algo.

Onun kim olduğunu biliyordum.

Sabía quién era él.

Beni terk etmeyeceğini biliyordum.

Sabía que no me abandonarías.

Onun farklı olduğunu biliyordum.

Sabía que él era diferente.

Bunun arkasında olduğunuzu biliyordum.

- Sabía que estabas detrás de esto.
- Sabía que estaban detrás de esto.

Onun Tom olduğunu biliyordum.

Sabía que se trataba de Tom.

Bir şey unuttuğumu biliyordum.

Sabía que había olvidado algo.

Seninle evlenmem gerektiğini biliyordum.

Sabía que debería haberme casado contigo.

Tom'u çok iyi biliyordum.

- Conocí a Tom muy bien.
- Conocía a Tom muy bien.

Bunun zor olacağını biliyordum.

- Sabía que sería duro.
- Sabía que resultaría duro.

Tom'un onu soracağını biliyordum.

Sabía que Tom preguntaría eso.

Tom'un burada olacağını biliyordum.

Sabía que Tom estaría aquí.

Tom'un orada olacağını biliyordum.

Sabía que Tom estaría allí.

Tom'un Boston'lu olduğunu biliyordum.

Sabía que Tom era de Boston.

Her zaman ayrıcalıklı olduğumu biliyordum.

Siempre supe que era privilegiado,

Ama bunun mümkün olmadığını biliyordum.

Pero sabía que eso no era posible.

Tom'un döneceğini her zaman biliyordum.

Siempre supe que Tom regresaría.

Bir şeyin doğru olmadığını biliyordum.

Sabía que algo no iba bien.

Tom'un neden mutlu olduğunu biliyordum.

Yo sé por qué Tom está feliz.

Böyle bir şey olacağını biliyordum.

Sabía que algo como esto pasaría.

Bir şeyin yanlış olduğunu biliyordum.

Sabía que algo estaba mal.

Onun yalan söylüyor olduğunu biliyordum.

Sabía que él estaba mintiendo.

Ben onun gerçek olduğunu biliyordum.

Yo sabía que era real.

Onun sen olduğunu biliyordum, Tom.

Yo sabía que eras tú, Tom.

Onların senin arkadaşların olduklarını biliyordum.

- Sabía que eran amigos tuyos.
- Sabía que eran tus amigos.