Translation of "çekmiş" in French

O, annesine çekmiş.

Elle tient de sa mère.

Gözleri annesine çekmiş.

Elle a les yeux de sa mère.

Gözleri babasına çekmiş.

Il a les yeux de son père.

Susan gerçekten annesine çekmiş.

Susan tient beaucoup de sa mère.

- Mary annesine benziyor.
- Mary annesine çekmiş.

Marie tient de sa mère.

Program bazılarından 58 küsür dolar para çekmiş

le programme a pris 58 dollars étranges de certains

BAE birçok öğretmeni ve uzmanı kendisine çekmiş

ont attiré de nombreux enseignants et experts, puis ils ont entamé le

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

Eskiden bu gömlek sana çok yakışırdı ama sanırım kurutma makinesinde çekmiş.

Cette chemise te seyait vraiment bien mais je pense qu'elle a rétréci dans le sèche-linge.