Translation of "Program" in French

Bu program sayesinde,

Mais grâce au programme,

Bir böle program yapamıyor

Impossible de créer un programme

Bir program alabilir miyim?

Puis-je avoir un programme ?

Program saat yedide bitti.

Le programme s'est achevé à 19 h.

Program bitince radyoyu kapattık.

Nous éteignîmes la radio lorsque le programme se termina.

Program saat dokuzda başlar.

Le programme commence à neuf heures.

1 saat boyunca program yapıyor

Programme pendant 1 heure

Toplantı için tasarlanmış bu program

Ce programme conçu pour les réunions

Televizyonda yeni bir program izledik.

Nous avons vu un nouveau programme à la télévision.

Aslında, bu program oldukça ilginç.

En fait, ce programme est plutôt intéressant.

Program akşam yedide sona erdi.

Le programme s'est achevé à 19 h.

Bu program bir yeniden çalıştırma.

Ce programme est une rediffusion.

E-Vatandaşlık adlı bir program başlattık.

auquel adhèrent actuellement des dizaines de milliers de personnes.

Bu program için hemen kaydımı yaptırdım.

et je me suis inscrit au programme.

Ve bu program ve bu rehberlerle

Avec ce programme et ces mentors,

Haber sunucuları prompter ile program yaparlar

les serveurs de news créent des programmes avec des invites

Bu program mükemmel olmaktan hâlâ uzak.

Ce programme est encore loin d'être parfait.

Bu program sizin bilgili kalmanızı sağlar.

Ce programme permet de se tenir informé.

Bu program, iki haftada bir yayınlanır.

- Cette émission est diffusée de manière bi-hebdomadaire.
- Cette émission est diffusée de manière bihebdomadaire.

Bu program iki haftada bir yayınlanır.

Cette émission est diffusée de manière bi-hebdomadaire.

Eğer bu program yoksa, şimdi indirebilirsiniz.

Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.

Bu program hâlâ mükemmel olmaktan uzak.

Ce programme est encore loin d'être parfait.

Amacımız hem insanları bu program hakkında eğitmek

Notre objectif est de faire connaître au public l'existence de ces programmes

program toplantıya girmeden önce sizden onay alıyor

le programme reçoit une confirmation de votre part avant d'entrer dans la réunion

program bu konu da hakkını veriyor yani

le programme donne aussi ce droit

program bazılarından 58 küsür dolar para çekmiş

le programme a pris 58 dollars étranges de certains

Bu bahar izlenecek birçok yeni program var.

Il y a beaucoup de nouveaux programmes à regarder ce printemps.

Bu program Windows XP ile uyumlu mudur?

Ce programme est-il compatible avec Windows XP ?

Ben program hakkında yöneticisi ile konuşmak istiyorum.

- Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
- Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

Güney Afrika'da ise Techno Girls denilen bir program var.

En Afrique du Sud, il y a un programme appelé « Techno Girls ».

Güvenlik açığı oluşturmamak için başka hiçbir program kullanmıyor adamlar

les gars qui n'utilisent aucun autre programme pour éviter de créer une vulnérabilité de sécurité

Böyle bir ekonomik program yoksulların pahasına zenginlere yardımcı olacaktır.

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

Program bu işin hafta sonuna kadar yapılması gerektiğini belirtir.

Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.

Bazen rahatlamak ve "Nailed It" gibi bir program izlemek istersin.

Parfois vous avez envie de vous détendre devant une émission comme « Nailed It! ».

Zoom gibi bir program a neden yapamıyoruz a girmiyorum bile

Pourquoi ne pouvons-nous même pas faire un programme comme Zoom

Bununla da gelecekte program ayıklama işlemi yapılıyormuş yani öyle söylüyor

Avec cela, à l'avenir, l'extraction du programme est effectuée, il est donc dit

Böyle bir program zenginlere yardım edecek fakat fakirlere zarar verecektir.

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

üstelik bir tek bu programda değil. Hiçbir program almıyor. Alamaz da

d'ailleurs, pas seulement ce programme. Cela ne prend aucun programme. Je ne peux pas

İOS, Android ve Windows hiç fark etmiyor her yerde çalışıyor bu program

IOS, Android et Windows n'ont pas d'importance, ce programme fonctionne partout