Translation of "öğretmeni" in French

- Tom Fransızca öğretmeni.
- Tom bir Fransızca öğretmeni.

- Tom est enseignant de français.
- Tom est professeur de français.

O, öğretmeni seviyor.

- Elle aime l'enseignant.
- Elle aime l'enseignante.
- Elle aime le maitre.
- Elle aime la maitresse.

O, öğretmeni dinlemez.

- Elle n'écoute pas son professeur.
- Elle n'écoute pas son instituteur.

Bir ortaokul öğretmeni ile.

un professeur de l'enseignement secondaire.

İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.

J'aimerais être professeur d'anglais.

Betty bir dans öğretmeni.

Betty est professeur de danse.

Onun öğretmeni onu övdü.

Son professeur a fait son éloge.

Onların sınıf öğretmeni kimdir?

Qui est leur professeur principal ?

Annem bir psikoloji öğretmeni.

Ma mère est professeur de psychologie.

O bir İtalyanca öğretmeni.

Il est professeur d'italien.

İngilizce öğretmeni olmak isterdim.

- J'aimerais être enseignant en anglais.
- J'aimerais être professeur d'anglais.

Japonca öğretmeni olmak istiyorum.

Je veux devenir un professeur de japonais.

Fen bilgisi öğretmeni misiniz?

Êtes-vous le professeur de sciences ?

Tom Mary'nin Fransızca öğretmeni.

Tom est le professeur de français de Mary.

Tom bir tarih öğretmeni.

Tom est professeur d'histoire.

İşte size bir ortaokul öğretmeni,

Le professeur de l'enseignement secondaire

Bir İngilizce öğretmeni olarak kalifiyedir.

Il est compétent en tant qu'enseignant d'anglais.

Bay Smith İngilizce öğretmeni midir?

Est-ce que M. Smith est professeur d'anglais ?

Bayan Smith İngilizce öğretmeni mi?

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?

Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.

- L'instituteur a été étonné par ma réponse.
- L'instituteur fut étonné par ma réponse.

İspanyolca öğretmeni olmayı çok istiyordu.

- Il tenait vraiment à devenir professeur d'espagnol.
- Il avait très envie de devenir un professeur d'espagnol.

Bir piyano öğretmeni olmak istedim.

Je voulais être professeur de piano.

Türkiye'de İngilizce öğretmeni olarak çalışıyor.

Il travaille en Turquie comme enseignant d'anglais.

Bütün sınıf yeni öğretmeni bekledi.

Toute la classe attendait le nouvel instituteur.

Sanat öğretmeni gece resim yapar.

Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.

Tom bir Fransızca öğretmeni mi?

Tom est-il professeur de français?

Tom'un babası bir yüzme öğretmeni.

Le père de Tom est un instructeur de natation.

Bayan Smith bir İngilizce öğretmeni midir?

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?

Büyüyünce, bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.

Quand je serai adulte, je voudrais être professeur d'anglais.

O bir jimnastik öğretmeni olarak çalışmaktadır.

Il travaille comme instructeur de gymnastique.

Kanadalı olan bir İngilizce öğretmeni tanıyorum.

Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.

Tom bana bir Fransızca öğretmeni buldu.

Tom m'a trouvé un professeur de français.

Bay Jackson bizim fen bilgisi öğretmeni .

M. Jackson est notre professeur de sciences.

Kız kardeşim ingilizce öğretmeni olarak çalışıyor.

Ma sœur travaille comme enseignante d'anglais.

Sami bir Arapça öğretmeni olmak istiyor.

Sami veut être professeur d'arabe.

BAE birçok öğretmeni ve uzmanı kendisine çekmiş

ont attiré de nombreux enseignants et experts, puis ils ont entamé le

O fizik öğretmeni ama matematik de öğretebilir.

C’est un professeur de physique, mais il peut aussi enseigner les mathématiques.

Bir İngilizce öğretmeni olmak istememin nedeni odur.

Parce que je veux devenir professeur d'anglais.

Bugün yeni bir felsefe öğretmeni ile tanıştım.

Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie.

Bugün yeni felsefe öğretmeni ile tanışmam gerekiyor.

Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.

Bu lisede kaç tane İspanyolca öğretmeni var?

Combien de professeurs d'espagnol y a-t-il dans ce lycée ?

Her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.

Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours.

Bu matematik öğretmeni aynı zamanda basketbol takımının antrenörüdür.

Ce professeur de mathématiques est également l'entraîneur de l'équipe de basket-ball.

Öğretmeni ona daha fazla roman okumasını tavsiye etti.

Son professeur lui suggéra de lire de plus en plus de livres.

- O bir İngilizce öğretmenidir.
- O bir İngilizce öğretmeni.

- Il est professeur d'anglais.
- Il est prof d'anglais.
- C'est un professeur d'anglais.

- Tom bir kayak öğretmeni.
- Tom bir kayak eğitmeni.

Tom est moniteur de ski.

Tom'un gittiği okul yeni bir Fransızca öğretmeni arıyor.

L'école où va Tom cherche un nouveau professeur de français.

Biz her okulu açık ve her öğretmeni işinde tutmalıyız.

Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.

O bir ilkokul öğretmeni bu yüzden o çocuklarla ilgilenmeye alışkın.

Il est instituteur, alors il sait comment s'y prendre avec les enfants.

- Sanırım bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum
- Sanırım öğretmen olmak isterdim

Je pense que j'aimerais être enseignant.

Birçok kereler derse geç geldiği için öğretmeni onu müdürün odasına gönderdi.

- Son professeur l'a envoyé au bureau du surveillant général pour avoir été en retard trop de fois.
- Sa professeur l'a envoyé au bureau du surveillant général pour avoir été en retard trop de fois.

- Tembel olduğu için öğretmeni tarafından azarlandı.
- Tembel olduğu için öğretmeninden azar yedi.

- Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
- Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse.

Kendinizi güçlendirin! Bugünden itibaren piyano öğreniyorum. Neden? Çünkü ben müzik öğretmeni olmak istiyorum!

Tenez-vous bien ! À partir d'aujourd'hui, j'apprends à jouer du piano. Pourquoi ? Parce que je veux devenir un professeur de musique !