Translation of "Gelgit" in French

0.018 sec.

Examples of using "Gelgit" in a sentence and their french translations:

Gelgit içeri geliyor

La marée monte.

Gelgit hızlı yükseliyor.

La marée monte vite.

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

Enfin, la marée s'inverse.

Gelgit Tom'a karşı dönüyor.

Le vent tourne en défaveur de Tom.

"Hisler gelgit gibi geri çekildiğinde,

« Quand les sentiments s’éloignent comme la marée,

Yüksek gelgit, resifi aşmalarına yardımcı olur.

Elle les aide à franchir le récif

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

Les marées qui passent dans le détroit de Lembeh, en Indonésie,

Yükselen bir gelgit tüm tekneleri kaldırır.

La marée montante lève tous les bateaux.

Gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.

J'ai marché le long de la plage lorsque la marée descendait.

Dolunayla birlikte... ...gelgit suları en yükseğe çıkar.

Avec la pleine lune, la marée ne peut être plus haute.

Tamam, gelgit gerçekten hızlı bir şekilde gelmeye başladı.

La marée monte sérieusement, maintenant.

Zaman, gelgit ve cehennemden gelen kökler ile mücadele ediyorum.

Je me bats contre le temps, la marée et ces racines infernales.

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

Gelgit, döllenmiş yumurtaları resifteki aç karınlardan uzağa savuruyor. Onları derin sulara yolluyor.

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.