Translation of "Bunun" in Finnish

0.075 sec.

Examples of using "Bunun" in a sentence and their finnish translations:

- Bunun fiyatı nedir?
- Bunun fiyatı ne kadar?

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?
- Paljonko tämä maksaa?

- Bunun için seni suçlamam.
- Bunun için sizi suçlamam.
- Bunun için seni suçlamıyorum.

En syytä tästä sinua.

Bunun olması gerekmiyor.

- Sen ei pitäisi tapahtua.
- Niin ei luultavasti käy.

Bunun tadını çıkaralım.

Nautitaan siitä.

Bunun olmasını istememiştim.

En tarkoittanut, että niin tapahtuisi.

Bunun bir parçasısın.

Olet osa tätä.

Bunun olmasını istemedim.

En halunnut että tässä käy näin.

Bunun için teşekkürler.

Kiitoksia sinulle tästä.

Bunun hepsini yiyemeyeceğiz.

Emme pysty millään syömään kaikkea.

Bunun için minnettarım.

Olen kiitollinen siitä.

Tom bunun arkasında.

Tom on tämän takana.

Bunun olacağını biliyordum.

Tiesin, että tässä kävisi näin.

Bunun olduğuna inanamıyorum.

En voi uskoa tämän tapahtuneen.

Bunun üstesinden geleceksin.

Sinä selviydyt tästä.

Bunun olabileceğini düşünüyorum.

- Luulen, että se saattaisi tapahtua.
- Luulen, että niin saattaisi sattua.

Bunun farkında mıydın?

Olitko tietoinen tästä?

Bunun için üzgünüm.

Olen pahoillani tästä.

- Bunun nasıl olduğunu bilmem gerekiyor.
- Bunun nasıl olduğunu bilmeliyim.

Minun täytyy tietää kuinka tämä tapahtui.

Neyse... Bunun için yine

Kuten jo sanoin.

Aynı bunun gibi, bakın.

Kuten tämäkin.

Bunun için eldiven takmalısınız.

Käsineitä on pakko käyttää.

Bunun için helikopteri çağırmalıyız.

Meidän pitää soittaa helikopteri.

Neden bunun farkında değildim?

Miksi minä en ollut tietoinen tästä?

Bunun için özür dilerim.

Pahoittelut tästä.

Bunun olmasını nasıl engelleyebilirim?

Miten minä voin estää tämän tapahtumasta?

Bunun hepsi gerçek mi?

Onko tämä kaikki todellista?

Bunun zor olduğunu biliyorum.

- Tiedän että se on vaikeaa.
- Tiedän että tämä on vaikeaa.
- Tiedän tämän olevan vaikeaa.

Bunun için beni suçlayamazsın.

Et voi syyttää siitä minua.

Bunun tekrar olmasını istemiyorum.

En halua tämän tapahtuvan uudestaan.

Bunun için beni suçlama.

- Älä syytä minua tästä.
- Älkää syyttäkö meitä tästä.

Bunun için Tom'u suçlama.

Älä syytä Tomia tästä.

Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

- En tiedä mikä tämä on.
- En tiedä mitä tämä on.

Bunun kolay olacağını söylemedim.

En sanonut, että se tulisi olemaan helppoa.

Bunun iyi olmadığını biliyorsun.

Sinä tiedät, ettei se ole hyvä.

Bunun iyi olacağını biliyorsun.

Sinä tiedät, että se menee ihan hyvin.

Bunun için çok akıllısın.

Sinä olet liian fiksu siihen.

Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.

Tiedät, että se on mahdotonta.

Bunun hakkında hayal kurdum.

Olen nähnyt unta tästä.

Bunun için yıllardır bekliyorum.

Olen odottanut tätä vuosia.

Bunun imkânsız olduğunu biliyorum.

Tiedän, että se on mahdotonta.

Bunun tuhaf olduğunu biliyorum.

Tiedän, että tämä on outoa.

Bunun hakkında okuduğumu hatırlıyorum.

- Muistan lukeneeni siitä.
- Minä muistan lukeneeni siitä.

Bunun sana faydası olmaz.

Siitä ei ole sinulle apua.

Bunun hakkında çok mutsuzum.

Olen hyvin onneton tästä.

Bunun için onu suçlamıyorum.

En syytä häntä tästä.

Bunun hepsi Tom'un hatası.

Tämä on kaikki Tomin syytä.

Bunun ağırlığı ne kadar?

Paljonko tämä painaa?

Bunun var olduğunu bilmiyordum.

- En tiennyt, että se on olemassa.
- En tiennyt, että se oli olemassa.

Bunun hakkında endişelenmemeye çalış.

Yritä olla murehtimatta siitä.

Bunun ne olduğunu düşünüyordunuz?

Mitä sinä luulit sen olevan?

Bunun işe yaramayacağını söylediler.

He sanoivat, ettei se tulisi ikinä toimimaan.

Bunun hakkında konuşmamız gerekiyor.

Meidän täytyy puhua tästä asiasta.

Bunun güvenli olduğunu düşünmüyorum.

- Minä en pidä tätä turvallisena.
- Minusta tämä ei ole turvallista.

Bunun olup olmayacağını görelim.

Katsotaan, tapahtuuko se.

Bunun yasadışı olduğunu biliyorum.

- Tiedän, että se on laitonta.
- Mä tiiän, et se on laitonta.

Bunun olmadığını sana söyleyebilirim.

Voin kertoa sinulle, että sitä ei tapahtunut.

Bunun için sabrım yok.

Minulla ei ole kärsivällisyyttä tähän.

Bunun hakkında kötü hissediyorum.

Minulla on hirveä olo tästä.

Bunun önemi yok ki.

Ei sillä ole edes väliä.

Bunun görevim olduğunu düşünüyorum.

Pidän sitä velvollisuutenani.

Tom bunun hakkında biliyordu.

Tomi tiesi sen.

Tom bunun için ödedi.

Tom maksoi siitä.

Affedersiniz, bunun maliyeti nedir?

Anteeksi, kuinka paljon tämä maksaa?

Bunun olduğunu unutmak zorundayız.

Meidän täytyy unohtaa, että niin koskaan tapahtui.

Bunun için teşekkür ederim.

Kiitos sinulle tästä.

Kimse bunun hakkında konuşmazdı.

Kukaan ei puhuisi siitä.

Dün bunun hakkında konuştuk.

- Puhuimme tästä eilen.
- Me puhuimme tästä eilen.
- Eilenhän tästä puhuttiin.

Bunun için cevabım yok.

Minulla ei ole vastausta tuohon.

Bunun tadı çaya benziyor.

Tämä maistuu teeltä.

Tom'un bunun olacağını bilemezdi.

Tomilla ei ollut mitenkään mahdollista tietää että tämä tapahtuisi.

Bunun olmasını durdurmaya çalıştım.

Yritin estää sitä tapahtumasta.

- Bunun ne olduğunu açıklar mısınız?
- Bunun ne olduğunu açıklar mısın?

- Voisitko selittää mikä tämä on?
- Selittäisitkö mitä tämä on?

- Bunun büyük bir şey olmadığını düşündüm.
- Bunun çok önemli olmadığını düşündüm.

- Luulin, ettei tämä olisi juttu eikä mikään.
- Luulin, ettei tämä olisi mikään suuren numeron aihe.

Bunun nasıl yanacağından emin değilim.

En ole varma, miten tämä palaa -

Bunun bizi yavaşlatmasına izin vermeyin!

Älä anna tämän hidastaa meitä.

Bilmiyorum. Bunun hepsi anında oldu.

En tiedä. Se kaikki tapahtui hetkessä.

Bunun temel anlamı aynı kalır.

Sen perusmerkitys pysyy ennallaan.

Bunun herhangi bir anlamı yok.

- Sillä ei ole mitään merkitystä.
- Se ei merkitse mitään.

Bunun biraz tuhaf olduğunu düşündüm.

Minun mielestä se oli vähän outoa.

Bunun hakkında Tom'la konuşacağını düşündüm.

Luulin, että sinä aioit puhua siitä Tomin kanssa.

Ben bunun onu güldüreceğini düşündüm.

- Luulin, että se saisi hänet nauramaan.
- Luulin, että se naurattaisi häntä.

Tom'un bunun hakkında duymasını istemiyorum.

En halua Tomin kuulevan tästä.

Tom bunun hakkında mutlu mu?

Onko Tom iloinen tästä?

Tom bunun hakkında mutlu değil.

- Tom ei ilahdu tästä.
- Tom ei ole tyytyväinen tähän.

Tom bunun hakkında mutlu olmayacak.

Tom ei tule ilahtumaan tästä.

Artık bunun hakkında duymak istemiyorum.

En halua kuulla siitä enää.

Bunun kolay olacağını asla söylemedim.

En koskaan sanonut, että se tulisi olemaan helppoa.

Bunun kötü olduğunu mu düşünüyorsun?

Onko se sinusta huono asia?

Bunun işe yarayacağından emin misin?

Oletko varma, että se toimii?

Bunun mümkün olduğunu bile sanmıyorum.

En usko, että se on edes mahdollista.

Bunun hakkında çok şey biliyorsun.

Sinä tiedät paljon tästä.

Bunun çok kolay olduğunu söyledin.

Sinä sanoit, että se oli liian helppoa.

Bunun tamam olduğundan emin misin?

- Oletko varma, että tämä on OK?
- Oletko varma, että tämä käy?
- Oletko varma, että tämä sopii?

Bunun nasıl bir etkisi olacak?

- Mikä vaikutus sillä on?
- Mikä vaikutus sillä tulee olemaan?

Bunun herhangi biri doğru mu?

Onko mikään tästä totta?

Bugün bunun için vaktim yok.

Tänään minulla ei ole aikaa tähän.

Bunun hakkında biraz daha düşüneyim.

Anna kun mietin sitä vähän pidempään.

Bunun nasıl başladığını hatırlamıyorum bile.

En edes muista miten se alkoi.

Bunun mümkün olabileceğini düşünmemiştim bile.

En edes uskonut sen olevan mahdollista.