Translation of "Yumurtadan" in English

Tüm yavrular yumurtadan çıktı.

All those eggs hatched.

Bana gelince yumurtadan hoşlanmam.

As for me, I don't like eggs.

Yumurta sarısını yumurtadan çıkardı.

She removed the yolk from the egg.

Tavuğun civcivleri yumurtadan çıkıyorlar.

The hen's chicks are hatching.

Bütün kuşlar yumurtadan çıkar.

- All birds come from inside an egg.
- All birds come from eggs.

Bir seçeneğiniz varsa, yumurtadan uzak durun!

So, if you have a choice, avoid the eggs!

Burada yumurtadan çıktıktan 30 yıl sonra...

Thirty years after hatching here,

Deniz kaplumbağaları her zaman yumurtadan çıktıkları sahile dönerler.

Sea turtles always return to the beach where they hatched.

Yumurtadan yeni çıkmış yavru kuşlar çok tüylü idi.

The newly hatched baby birds were way too feathery.

- Hangisi önce geldi: tavuk mu yoksa yumurta mı?
- Tavuk mu yumurtadan çıkar, yumurta mı tavuktan?

- Which came first, the chicken or the egg?
- What came first: the chicken or the egg?

- "Tom ve Mary tıpatıp ikizler." "Bu nasıl mümkün olabilir? İçlerinden biri cinsiyet değiştirme ameliyatı mı geçirmiş?"
- "Tom ve Mary tek yumurta ikizi." "Bu nasıl olabilir? Çift sarılı yumurtadan mı çıkmışlar?"

"Tom and Mary are identical twins." "How's that possible? Has one of them undergone sex reassignment surgery?"